Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

given toward the end of the night—the call people nowadays label “the first adhān”—is neither for Fajr nor for any other prayer, for the adhān that is tied to a prayer may only be made after its appointed time has begun: “When the time for prayer comes in, let one of you give the call.” The Messenger ﷺ further clarified that this call is not the Fajr adhān when he said, “so that the one who is already standing may return”—meaning, he may step away in order to take his pre-dawn meal—and “so that the sleeper may be awakened,” likewise to eat before dawn.

Among the benefits drawn from this ḥadīth are the following:

  1. The obligation of performing the prayer in congregation. His words, “and let the eldest of you lead,” carry the lām of command, which indicates that praying in congregation is mandatory.

  2. Praying in congregation is required of travelers just as it is required of residents. These young men were a delegation who would soon return to their families, so they were travelers, yet he still instructed them to pray together. Accordingly, if a person is traveling but is staying in a town, he is obliged to attend the congregational prayer in the mosques. Some laymen, when told to pray, reply, “I am traveling; the traveler is exempt from the congregational prayer.” This is mistaken. You must pray with the congregation in the mosques even if you are traveling; in this respect you and the local residents are the same. The Prophet ﷺ said to a man, “Do you hear the call to prayer?” He answered, “Yes.” The Prophet replied, “Then respond.”

آخر الليل والذي يسميه الناس الأذان الأول ليس للفجر وليس للصلاة لأن الأذان للصلاة لا يكون إلا بعد دخول وقتها: إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وقد بين الرسول ﵊ أن هذا الأذان ليس لصلاة الفجر بقوله ليرجع قائمكم يعني ليرده ليتسحر ويوقظ نائمكم ليتسحر ومن فوائد هذا الحديث: وجوب صلاة الجماعة لقوله: وليؤمكم أكبركم واللام هنا للأمر فصلاة الجماعة واجبة ومن فوائد الحديث: أن صلاة الجماعة واجبة على المسافرين كما هي واجبة على المقيمين لأن هؤلاء وفد سيرجعون إلى أهليهم فهم مسافرون وأمرهم مع ذلك بالصلاة جماعة وعلى هذا كان الإنسان في البلد وهو مسافر فإنه يجب عليه أن يحضر الجماعة في المساجد بعض العامة إذا قلت له: صل قال: أنا مسافر والمسافر ما عليه صلاة جماعة هذا خطأ يجب عليك أن تصلي مع الجماعة في المساجد ولو كنت مسافرا فأنت وأهل البلد سواء قال النبي ﵊ لرجل: أتسمع النداء؟ قال: نعم قال: فأجب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies