Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

This ḥadīth yields several lessons:

  1. The Prophet ﷺ was celebrated for his mercy and gentleness; he was the most merciful of people toward people and the kindest of people toward people. So compassionate was he that a little girl from Madinah could take him by the hand and lead him wherever she wished so that he might attend to her need—and an elderly woman could do the same. In sum, he ﷺ surpassed everyone in mercy and kindness.

  2. One should make the feelings of others one’s own and not be selfish, forgetting others once one’s own affairs are settled. Allah’s Messenger ﷺ was at ease among his family, mind tranquil and heart content. Yet those young men who had come to learn the religion naturally longed for their families. When he noticed their homesickness, asked about those they had left behind, and heard their replies, he instructed them to return to their people. You, therefore, ought to share the feelings of others and put yourself in their place, dealing with them as you would like to be dealt with yourself.

  3. A person should remain with his family whenever he can; he should not estrange himself or stay away for long. Indeed, the Messenger ﷺ instructed the traveler that once he has fulfilled the purpose of his journey, he should hurry back to his family, because

فهذا الحديث فيه فوائد: منها: أن النبي ﷺ كان مشهورا بالرحمة والرفق فكان أرحم الناس بالناس وكان أرفق الناس بالناس ﵊ رحيما رفيقا حتى إن الجارية من أهل المدينة البنت الصغيرة كانت تمسك بيده ليذهب معها ليقضي حاجتها وحتى العجوز كذلك فكان ﵊ أرحم الناس بالناس وأرفق الناس بالناس. ومنها: أن الإنسان ينبغي له أن يكون شعوره شعور الآخرين لا يكون أنانيا إذا تمت له الأمور نسى من سواه فإن رسول الله ﷺ كان مقيما في أهله مستريح البال مطمئن القلب مرتاح النفس لكن هؤلاء الناس الشببة الذين جاءوا يتعلمون الدين كانت الفطرة والعادة والطبيعة أن الإنسان يشتاق إلى أهله فلما رأى أنهم اشتاقوا إلى أهلهم وسألهم من خلفوا وراءهم واخبروه أمرهم أن يرجعوا إلى أهليهم فينبغي عليك أن تشعر بشعور الآخرين وأن تجعل نفسك مكانهم حتى تعاملهم بما تحب أن تعامل به نفسك ومنها: أنه ينبغي للإنسان أن يقيم في أهله ما أمكنه ولا ينبغي أن يتغرب عنهم ولا أن يبتعد عنهم حتى إن الرسول ﵊ أمر المسافر إذا سافر وقضى حاجته أن يرجع إلى أهله لأن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies