Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]

The author (may Allah have mercy on him) relates from Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) that when Fāṭimah, the daughter of Muhammad—peace and blessings be upon him—saw the Messenger of Allah grow heavy with the illness in which he died, “he was overtaken by anguish.” In other words, the severity of what befell him caused him to lapse into unconsciousness, for the fever and sickness pressed hard upon him; it was as though he suffered the pain of two men among ordinary people.

The wisdom in this lies in his attaining the loftiest degrees of patience. Patience is an elevated station that can only be reached through trial and testing from Allah, Exalted is He, for patience can exist only in the face of something disliked.

If a person is never afflicted with what he dislikes, how can his patience be known? Hence Allah the Exalted said, “And We will surely test you until We make evident those among you who strive and those who are patient” (Qur’an, 47:31). Thus the Prophet—peace and blessings be upon him—was afflicted with fever equal to that endured by two men.

As the agony overtook him, Fāṭimah (may Allah be pleased with her) would say, “Oh, the anguish of my father!”—grieving over the hardship he suffered, for she was a woman, and a woman’s nature finds it hard to endure with patience.

The Prophet—peace and blessings be upon him—replied, “No anguish will befall your father after today,” for when he departed this world he moved on to the Highest Companion. Even as death drew near he kept repeating, “O Allah, to the Highest Companion, O Allah, to the Highest Companion,” and he would look

[الشَّرْحُ] قال المؤلف- ﵀ تعالي- فيما رواه عن أنس بن مالك- ﵁ أن فاطمة بنت محمد صلي الله عليه وسلم لما ثقل رسول الله صلي الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه ((جعل يتغشاه الكرب)) أي: من شدة ما يصيبه جعل يغشي عليه من الكرب؛ لأنه ﵊ يتشدد عليه الوعك والمرض، كأن يوعك كما يوعك الرجلان من الناس. والحكمة في هذا، من أجل أن ينال صلي الله عليه وسلم أعلي درجات الصبر. فإن الصبر منزلة عالية، لا ينال إلا بامتحان واختبار من الله- ﷿ لأنه لا صبر إلا على مكروه. فإذا لم يصب الإنسان بشيء يكره فكيف يعرف صبره، ولهذا قال الله تعالي) وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِين) (محمد: من الآية٣١) فكان النبي صلي الله عليه وسلم يوعك كما يوعك الرجلان من الناس. فجعل يتغشاه الكرب، فتقول فاطمة- ﵂ ((وأكرب أباه)) تتوجع له من كربه، لأنها امرأة، والمرأة لا تطيق الصبر. فقال النبي ﵊: ((لا كرب على أبيك بعد اليوم)) لأنه صلي الله عليه وسلم لما انتقل من الدنيا انتقل إلي الرفيق الأعلى، كما كان صلي الله عليه وسلم - وهو يغشاه الموت- يقول ((اللهم في الرفيق الأعلى، اللهم في الرفيق الأعلى وينظر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies