Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

“The servants of the Most Merciful” are those upon whom Allah has showered mercy and guided to all that is good. They are the ones who “walk upon the earth with humility”; when you observe any one of them, you see a person whose gait is marked by dignity, untainted by the kind of hurriedness that mars one’s demeanor.

“As for the words, “and when the ignorant address them, they respond with words of peace,” the meaning is that they utter speech that shields them from the ignorant person’s harm. The verse does not require them to extend the greeting of peace; rather, if an ignorant man confronts them, they reply in a way that protects them from his evil—either by countering with what is better or, when silence is preferable, by remaining silent. The point is to say something that secures their own safety. Dealing with an ignorant person is fraught with danger: if you argue with him, he may blurt out offensive words against you, or even against the truth you are calling him to, reviling the religion itself—God forbid. Hence, by Allah’s enabling grace, the servants of the Most Merciful respond in a manner that keeps them safe and free of sin.

Among their other traits is what the subsequent verses mention: “and those who do not bear witness to falsehood,” meaning they neither testify to lies nor involve themselves in shameful deeds. “And when they pass by idle talk”—speech that carries neither benefit nor harm—“they pass by with dignity,” leaving it behind unharmed.

﴿وعباد الرحمن﴾ : الذين من الله عليهم بالرحمة ووفقهم للخير هم الذين يمشون على الأرض هونا يعني إذا رأيت أحدهم رأيت رجلا في مشيته وقار بدون أن يعجل عجلة تقبح ﴿وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما﴾ : يعني قالوا قولا يسلمون به من شرهم وليس المعنى أهم يلقون السلام، بل المعنى أنه إذا خاطبه الجاهل قال قولا يسلم به من شره، إما أن يدافعه بالتي هي أحسن، وإما أن يسكت إذا رأى السكوت خيرا المهم أنه يقول قولا يسلم به، لأن الجاهل أمره مشكل، إن خاصمته أو جادلته فربما يبدر منه كلام سيئ عليك، وربما يبدر منه كلام سيئ على ما تدعو إليه من الخير فيسب الدين وما أشبه ذلك والعياذ بالله فمن توفيق عباد الرحمن أنهم إذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما يعني قالوا قولا يسلمون به ولا يحصل لهم به إثم، وكذلك من أوصافهم ما ذكره في آخر الآيات ﴿والذين لا يشهدون الزور﴾ يعني لا يشهدون القول الكذب ولا الفعل القبيح ﴿وإذا مروا باللغو﴾ أي: الذي ليس فيه خير ولا شر ﴿مروا كراما﴾ أي سالمين منه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies