Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Proper attentiveness manifests itself in both speech and conduct.

  1. The verbal dimension: one must remain silent while his companion is speaking. If two voices overlap, confusion results; when only one person speaks, everyone present can benefit from what is said.

  2. The physical dimension: when someone addresses you, turn your whole face toward him and avoid looking right or left. Should you keep glancing away while he speaks, he will take it as pride on your part. Allah the Exalted says, “And do not turn your cheek away from people in scorn, nor walk upon the earth exultantly” (31:18). You should therefore listen to him attentively, facing him directly, so that he knows you are aware of him and value his words—unless he is uttering something unlawful, such as backbiting, idle talk, or any other forbidden matter. In that case you must not listen; rather, you should forbid him from continuing.

If he persists in the prohibited speech and ignores your counsel, you are obliged to rise and leave his company. Allah says, “He has already revealed to you in the Book that when you hear the revelations of Allah denied and ridiculed, do not sit with them until they engage in some other conversation; for if you did, you would surely be like them. Indeed, Allah will gather the hypocrites and the disbelievers together in Hell, all of them” (4:140).

وحسن الإصغاء يكون بالقول وبالفعل أما القول: فبألا يتكلم إذا كان جليسه يتكلم، فيحصل بذلك التشويش بأن يكون الكلام كلاما واحدا حتى ينتفع الناس جميعا بما يتكلم به بعضهم وأما الإصغاء بالفعل: فينبغي إذا كان الإنسان يحدثك أن تقبل إليه بوجهك وألا تلتفت يمينا وشمالا، لأنك إذا التفت يمينا وشمالا وهو يحدثك نسبك إلى الكبرياء، وقد قال الله تعالى: وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا فينبغي أن تصغي إليه وأن تقابله بوجهك حتى يعرف أنك قد أحسست به، وأنك قد اهتممت بكلامه، إلا إذا كان يتكلم بشيء محرم، كغيبة، أو كلام لغو، أو ما أشبه ذلك من الأشياء المحرمة، فإنك لا تصغي إليه، بل انهه عن ذلك الشيء. فإن استمر يتكلم بالكلام المحرم، ولم يضع إلى قولك وإلى نصحك، فالواجب عليك أن تقوم من مكانك وأن تفارقه، لأن الله يقول: ﴿وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلاَ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies