Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

any obstruction in the road—a stone, a shard of glass, a thorn, or anything else—then remove it, for that too is part of faith. Even your car: if you leave it standing in the middle of the roadway and make the passage narrow for people, you have placed harm in their path, and taking it away counts as an act of faith. Now, if clearing harm from the road is an expression of faith, placing harm on the road is sheer loss—may Allah protect us—and a sign of deficient faith.

For this reason a person must have a living, modest heart that feels what others feel. You see some people nowadays parking a car anywhere—lengthwise, crosswise—without the slightest concern for whether the space is cramped or spacious. Such behavior is not among the qualities of a believer. The believer’s heart is alive and sensitive to people’s needs; he loves for them what he loves for himself. How could you, for example, stop your car across the road and pay no attention to obstructing others? Sometimes people block the street by parking at the door of a large mosque when the road is already narrow; when worshippers leave after Friday prayer they are hemmed in, and this is wrong.

Removing harm from the road is a charity. Therefore a person should take the initiative to clear the roadway. If he is unable to do so—because the obstacle is a large rock, a heap of sand, or the like—he should inform the responsible authorities, such as the municipality, because it

أذى في الطريق حجرا أو زجاجا أو شوكا أو غير ذلك فأزله فإن ذلك من الإيمان حتى السيارة إذا جعلتها في وسط الطريق وضيقت على الناس فقد وضعت الأذى في طرق الناس وإزالة ذلك من الإيمان وإذا كان إماطة الأذى عن الطريق من الإيمان فوضع الأذى في الطريق من الخسران والعياذ بالله ومن نقص الإيمان ولذلك يجب أن يكون الإنسان حيى القلب يشعر بشعور الناس تجد بعض الناس الآن يوقف السيارة في أي مكان بالطول أو بالعرض ما يهتم المكان ضيق أو المكان واسع ما يبالي ليست هذه خصال المؤمن، المؤمن هو الذي يكون حيى القلب يشعر بشعور الناس يحب للناس ما يحب لنفسه كيف تأتي مثلا وتوقف سيارتك في عرض الطريق ولا تبالي بتضييق الطريق على الناس؟ أحيانا يسدون الطريق يقفون عند باب مسجد جامع ويكون الطريق ضيقا فإذا خرج الناس يوم الجمعة ضيقوا عليهم وهذا غلط فإماطة الأذى عن الطريق صدقة فعلى هذا ينبغي للإنسان أن يقوم بإماطة الأذى عن الطريق وإذا كان لا يستطيع كما لو كانت أحجارا كبيرة أو أكواما من الرمل أو ما أشبه ذلك فليبلغ المسئولين ليبلغ البلدية مثلا لأنها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies