Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Explanation]

Al-Ḥāfiẓ al-Nawawī (d. 676 AH), in the chapter entitled “The Prohibition of Seeking Leadership,” cites the report transmitted from Abū Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ said to him: “You are a man of limited strength, and I love for you what I love for myself; therefore, never put yourself in command over even two people, and do not take charge of an orphan’s property.” These are four separate statements the Messenger ﷺ clarified for Abū Dharr.

First, he said to him, “You are a man of limited strength.” When such frankness is delivered to someone directly, it is undoubtedly heavy on the soul; being told, “You are weak,” can leave an impact. Yet honesty requires this degree of candour: to tell a person exactly what he is—if strong, then strong; if weak, then weak. That is genuine advice. Hence the Prophet ﷺ declared, “You are a man of limited strength.” There is no blame on someone who says to another, by way of counsel rather than insult or mockery, “You have such-and-such a shortcoming.”

Second, he said, “And I love for you what I love for myself.” This showcases the Prophet’s ﷺ noble character, for since the first remark contained a measure of hurt, he followed it with the reassurance, “I love for you what I love for myself.” In other words, “I said this only because I truly wish for you what I wish for myself.”

[الشَّرْحُ] ذكر الحافظ النووي ﵀ في باب النهي عن سؤال الإمارة ما نقله عن أبي ذر ﵁ أن النبي ﷺ قال له: إنك امرؤ ضعيف وإني أحب لك ما أحب & لنفسي فلا تأمرن على اثنين ولا تولين على مال يتيم هذه أربع جمل بين الرسول ﵊ لأبي ذر فيها ما بين الأولى: قال له: إنك امرؤ ضعيف وهذا القول إذا كان مصارحة أمام الإنسان فلا شك أنه ثقيل على النفس وأنه قد يؤثر فيك أن يقال لك إنك امرؤ ضعيف لكن الأمانة تقتضي هذا أن يصرح للإنسان بوصفه الذي هو عليه إن قويا فقوى وإن ضعيفا فضعيف هذا هو النصح إنك امرؤ ضعيف ولا حرج على الإنسان إذا قال لشخص مثلا إن فيك كذا وكذا من باب النصيحة لا من باب السب والتعيير فالنبي ﵊ قال: إنك امرؤ ضعيف الثانية: قال: وإني أحب لك ما أحبه لنفسي وهذا من حسن خلق النبي ﵊ لما كانت الجملة الأولى فيها شيء من الجرح قال وإني أحب لك ما أحب لنفسي يعني لم أقل لك ذلك إلا أني أحب لك ما أحب لنفسي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies