Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The prohibition of asking for leadership and the preference for relinquishing positions of authority when one is not specifically assigned to them or when no need requires them.

Allah the Exalted says, “That is the Home of the Hereafter which We grant to those who desire neither exaltation on earth nor corruption; the good end belongs to the God-fearing.” (Qur’an 28:83)

674 – Abu Saʿid ʿAbd al-Rahman ibn Samurah—may Allah be pleased with him—narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, “O ʿAbd al-Rahman ibn Samurah, do not ask for authority. If it is granted to you without your requesting it, you will be aided in carrying it out; but if it is granted to you because you asked for it, you will be left to yourself. And should you swear an oath and then see that something else is better, do what is better and make expiation for your oath.” Agreed upon.

[Commentary]
The author—may Allah have mercy on him—states in his book Riyad al-Salihin, “Chapter on the prohibition of seeking leadership and on avoiding offices except when need or benefit dictates.” The term imarah (leadership) means assuming command over people and exercising authority over them; it is a major form of leadership

باب النهي عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة إليه قال الله تعالى: ﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين﴾ ٦٧٤ - وعن أبي سعيد عبد الرحمن بن سمرة ﵁ قال: قال لي رسول الله ﷺ: يا عبد الرحمن بن سمرة لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها وإن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فأت الذي هو خير وكفر عن يمينك متفق عليه [الشَّرْحُ] قال المؤلف ﵀ في كتابه رياض الصالحين باب النهي عن طلب الإمارة وترك الولايات إلا من حاجة أو مصلحة الإمارة معناها التآمر على الناس والاستيلاء عليهم وهي كبرى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies