Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—only commands on the basis of revelation: the Sacred Law that Allah ordained for him and for his community. Thus, whenever he issues a command, it is in fact Allah’s command; whoever obeys him obeys Allah, and whoever disobeys him disobeys Allah.

In the same way, when a person obeys the ruler he has obeyed the Messenger, because the Prophet—peace and blessings be upon him—repeatedly instructed us to obey those in authority. He said, “Obey him even if he lashes your back and seizes your property,” and he said, “Listen and obey even if an Abyssinian slave whose head looks like a raisin is placed over you.” He also said, “A Muslim must listen and obey in hardship and in ease, in enthusiasm and in reluctance.”

There are many hadiths to this effect. The Prophet commanded obedience to the ruler; therefore, when you obey the ruler you obey the Messenger, and when you obey the Messenger you obey Allah.

This hadith, together with the preceding ones and others not cited by the author, all prove that obedience to the authorities is obligatory—except when they order disobedience to Allah. Such obedience brings about benefit, safety, stability, the absence of chaos, and protection from following mere whims. If, however, the people disobey their leaders in matters where obedience is required, disorder erupts: each person becomes infatuated with his own opinion, security vanishes, and society is corrupted.

والسلام لا يأمر إلا بالوحي؛ إلا بالشرع الذي شرعه الله تعالى له ولأمته، فإذا أمر بشيء؛ فهو شرع الله ﷾، فمن أطاعه فقد أطاع الله، ومن عصاه فقد عصى الله. الأمير إذا أطاعه الإنسان فقد أطاع الرسول؛ لأن النبي ﷺ أمر في أكثر من حديث، وأمر بطاعة ولي الأمر، وقال: ((وأطع وإن ضرب ظهرك وأخذ مالك)) ووقال: ((اسمعوا وأطيعوا وإن استعمل عليكم عبد حبشي كأن رأسه زبيبة)) . وقال: " على المسلم السمع والطاعة في عسره ويسره ومنشطه ومكرهه". والأحاديث في هذا كثيرة، فقد أمر بطاعة ولي الأمر، فإذا أطعت ولي الأمر فقد أطعت الرسول ﵊، وإذا أطعت الرسول فقد أطعت الله. وهذا الحديث وما سبقه وما لم يذكره المؤلف كلها تدل على وجوب طاعة ولاة الأمور إلا في معصية الله، لما في طاعتهم من الخير والأمن والاستقرار وعدم الفوضى وعدم اتباع الهوى. أما إذا عصي ولاة الأمور في أمر تلزم طاعتهم فيه؛ فإنه تحصل الفوضى، ويحصل إعجاب كل ذي رأي برأيه، ويزول الأمن، وتفسد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies