Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin
  1. The other possible meaning is that he dies the death of Jāhiliyya because, in the era of pre-Islamic ignorance, people had no imam and no amir; they merely had chieftains and tribal leaders without the binding authority that Islam enjoins. Accordingly, such a person is deemed to have died a pagan death.

In sum, we must listen to and obey those in authority except in a single circumstance: if they command us to disobey the Creator, we may not obey them. If they were to say, “Shave your beards,” we would reply, “No hearing and no obedience.” If they were to say, “Let your garments or trousers hang below the ankles,” we would again say, “No hearing and no obedience,” for that is sinful. If they said, “Do not establish the prayer in congregation,” we would respond, “No hearing and no obedience.” If they said, “Do not fast Ramadan,” we would likewise say, “No hearing and no obedience.” In any matter involving disobedience we do not comply with them, whatever the cost; but if they order something that is not sinful, obedience is obligatory.

Second: It is impermissible for us to challenge or rebel against the rulers.

Third: It is impermissible for us to speak before the general public in ways that kindle resentment toward the rulers and breed hatred of them, for that causes great harm. A person might imagine he is acting out of zeal and “proclaiming the truth,” yet proclaiming the truth is not done from behind a curtain. Proclaiming the truth means standing before the ruler himself and saying, “You did such-and-such, and that is not allowed; you neglected such-and-such, and that is obligatory.”

To revile the ruler and publicize his faults from behind a veil is not speaking the truth; it is corruption. It inflames hearts, fosters hatred for the rulers, leads people to defy them, and may ultimately result in something even worse: revolting against them and tearing up the pledge of allegiance—Allah’s refuge is sought.

الثاني: ويحتمل المعنى الآخر أنه يموت ميتة جاهلية؛ لأن أهل الجاهلية ليس لهم إمام وليس لهم أمير؛ بل لهم رؤساء وزعماء لكن ليس لهم ولاية كولاية الإسلام، فيكون هذا مات ميتة جاهلية. والحاصل أن الواجب أن نسمع ونطيع لولاة الأمر إلا في حال واحدة فإننا لا نطيعهم؛ إذا أمرونا بمعصية الخالق فإننا لا نطيعهم. لو قالوا: احلقوا لحاكم قلنا: لا سمع ولا طاعة، ولو قالوا: نزلوا ثيابكم أو سراويلكم إلى أسفل الكعبين، قلنا لا سمع ولا طاعة؛ لأن هذه معصية. لو قالوا لا تقيموا الصلاة جماعة، قلنا لا سمع ولا طاعة. لو قالوا: لا تصوموا رمضان، قلنا: لا سمع ولا طاعة، كل معصية لا نطيعهم فيها مهما كان أما إذا أمروا بشيء ليس معصية وجب علينا أن نطيع. ثانياً: لا يجوز لنا أن ننابذ ولاة الأمور. ثالثاً: لا يجوز لنا أن نتكلم بين العامة فيما يثير الضغائن على ولاة الأمور، وفيما يسبب البغضاء لهم؛ لأن في هذا مفسدة كبيرة. قد يتراءى للإنسان أن هذه غيرة، وأن هذا صدع بالحق؛ والصدع بالحق لا يكون من وراء حجاب، الصدع بالحق أن يكون ولي الأمر أمامك وتقول له: أنت فعلت كذا وهذا لا يجوز، تركت هذا، وهذا واجب. أما أن تتحدث من وراء حجاب في سب ولي الأمر والتشهير به، فهذا ليس من الصدع بالحق؛ بل هذا من الفساد، هذا مما يوجب إيغار الصدور وكراهة ولاة الأمور والتمرد عليهم، وربما يفضي إلى ما هو أكبر إلى الخروج عليهم ونبذ بيعتهم والعياذ بالله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies