Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

until the ultimate judgment rests with Allah.

He was asked about these governors—men who insist on their right to be heard and obeyed, who call for help in jihad and in the affairs for which they need assistance—yet they withhold the rights that are due from them: they do not give people what belongs to them, they wrong them, and they keep everything for themselves. The Prophet, peace and blessings be upon him, turned away from the questioner, as though he disliked such inquiries and did not wish to open that door, but the man repeated his question.

The Prophet then commanded that we give the rulers the rights that are theirs, while what has been laid upon them remains upon them and what has been laid upon us remains upon us. Our charge is to listen and obey; their charge is to rule us with justice, to wrong no one, to uphold the limits set by Allah for His servants, to establish the law of Allah in His land, and to fight the enemies of Allah. That is what is required of them. If they fulfill it, that is what is sought. If they fail to fulfill it, we may not say, “You have not given us our due, so we will not give you yours.” That is forbidden. We must still discharge the duty that is ours: we listen and obey, we march with them in jihad, we pray behind them in the Friday and ʿEid congregations and the like, and we ask Allah for the rights that are ours.

What this hadith establishes and what the author—may Allah have mercy on him—has affirmed is the doctrine of Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah, the way of the righteous forebears: to listen to and obey the rulers, not to rebel against them in matters where obedience is obligatory, and not to stir up resentments or kindle hatred against them. This is the creed of Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah.

ينتهي الحكم إلى الله ﷿. سُئل عن هؤلاء الأمراء، أمراء يطلبون حقهم من السمع والطاعة لهم، ومساعدتهم في الجهاد، ومساعدتهم في الأمور التي يحتاجون إلى المساعدة فيها، ولكنهم يمنعون الحق الذي عليهم؛ لا يؤدون إلى الناس حقهم، ويظلمونهم ويستأثرون عليهم، فأعرض النبي ﷺ عنه، كأنه ﵊ كره هذه المسائل، وكره أن يفتح هذا الباب، ولكن أعاد السائل عليه ذلك. فأمر النبي ﷺ أن نؤدي لهم حقهم، وأن عليهم ما حُملوا وعلينا ما حُملنا، فنحن حُملنا السمع والطاعة، وهم حُمِّلوا أن يحكموا فينا بالعدل وألا يظلموا أحداً، وأن يقيموا حدود الله على عباده الله، وأن يقيموا شريعة الله في أرض الله، وأن يجاهدوا أعداء الله، هذا الذي يجب عليهم، فإن قاموا به؛ فهذا هو المطلوب، وإن لم يقوموا به فإننا لا نقول لهم: أنتم لم تؤدوا الحق الذي عليهم فلا نؤدي حقكم الذي لكم، هذا حرام، يجب أن نؤدي الحق الذي علينا، فنسمع ونطيع، ونخرج معهم في الجهاد، ونصلي وراءهم في الجمع والأعياد وغير ذلك، ونسأل الله الحق الذي لنا. وهذا الذي دلّ عليه هذا الحديث وما أقره المؤلف ﵀ هو مذهب أهل السنة والجماعة، مذهب السلف الصالح؛ السمع والطاعة للأمراء وعدم عصيانهم فيما تجب طاعتهم فيه، وعدم إثارة الضغائن عليهم، وعدم إثارة الأحقاد عليهم، وهذا مذهب أهل السنة والجماعة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies