Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

in Allah and the Last Day.

“And let him treat people with what he loves to receive from them.” That is, he must deal with others in the very way he wishes they would deal with him: he counsels them as he counsels himself, and he detests for them what he detests for himself. Such a person is upholding Allah’s right—believing in Allah and the Last Day—while also honoring people’s rights. He never behaves toward others except in the manner he hopes they will behave toward him: he does not lie to them, cheat them, deceive them, or wish them harm. Rather, he treats people exactly as he wants them to treat him.

Suppose someone asks, “Is this act ḥarām (forbidden) or ḥalāl (lawful)?” We reply, “Would you like people to do this to you?” If he answers, “No,” we tell him, “Then leave it, whether it is ḥalāl or ḥarām. As long as you dislike others doing it to you, do not do it to them.” Make this the scale by which you measure all your dealings: approach people only with what you would like to have come to you. Treat them gently, just as you love them to treat you gently—with kind words, clear speech, and ease—just as you wish they would do for you. This is the person who will be kept away from the Fire and admitted into Paradise. We ask Allah, exalted is He, to make us and you among them.

7/669—It is related from Abū Hanīdah Wāʾil ibn Ḥujr (may Allah be pleased with him) that Salamah ibn Yazīd al-Juʿfī asked the Messenger of Allah ﷺ: “O Prophet of Allah, what do you command us to do if rulers are placed over us who demand their rights from us yet withhold our rights from them?” The Prophet turned away from him, so he repeated the question. The Messenger of Allah ﷺ then said: “Listen and obey, for upon them is what they have been burdened with, and upon you is what you have been burdened with.” It was related by

بالله واليوم الآخر. ((وليأت إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه)) يعني يعامل الناس بما يحب أن يعاملوه به، فينصح للناس كما ينصح لنفسه، ويكره للناس ما يكره لنفسه، فيكون هذا قائماً بحق الله، مؤمناً بالله واليوم الآخر، وقائماً بحق الناس، لا يعامل الناس إلا بما يحب أن يعاملوه به، فلا يكذب عليهم، ولا يغشهم، ولا يخدعهم، ولا يحب لهم الشر، يعني يعامل الناس بما يحب أن يعاملوه به، فإذا جاء يسأل مثلاً هل هذا حرام أم حلال؟ قلنا له: هل تحب أن يعاملك الناس بهذا؟ إذا قال: لا قلنا له: اتركه سواء كان حلالاً أم حراماً ما دمت لا تحب أن يعاملك الناس به فلا تعامل الناس به، واجعل هذا ميزاناً بينك وبين الناس في معاملتهم؛ لا تأت الناس إلا ما تحب أن يؤتى إليك؛ فتعاملهم باللطف كما تحب أن يعاملوك باللطف واللين، بحسن الكلام، بحسن المنطق، بالبيان باليسر كما تحب أن يفعلوا بك هذا، هذا الذي يزحزح عن النار ويدخل الجنة. نسأل الله تعالى أن يجعلنا وإياكم منهم. * * * ٧/٦٦٩- وعن أبي هنيدة وائل بن حجر ﵁ قال: سأل سلمة بن يزيد الجعفي رسول الله ﷺ، فقال: يا نبي الله "، ارأيت إن قامت علينا أمراء يسألونا حقهم، ويمنعونا حقنا، فما تأمرنا؟ فأَعرضَ عنه، ثم سأله، فقال رسول الله ﷺ: ((اسمعوا وأطيعوا؛ فإنما عليهم ما حُملوا، وعليكم ما حملتم)) رواهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies