Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and if you give the son 1 riyal, then give the daughter half a riyal.

The early generations (al-salaf, may Allah have mercy on them) were so scrupulous about fairness that they even applied it to kissing their children. If a father kissed the younger child while his brother was present, he would immediately kiss the other as well, so that no injustice touched them even in affection.

The same holds true for speech: you must deal equitably with them all. Do not address one child harshly and another gently.

Justice is likewise required toward everyone Allah has placed under your authority. Do not favor a relative because he is kin, a wealthy person because he is rich, a poor person because he is needy, or a friend because he is your companion. Show no partiality—people stand equal before you.

The scholars (may Allah have mercy on them) went so far as to say that a judge must be fair to both litigants in every respect—his wording, his gaze, his tone, the way he seats them, even the manner in which they enter his court. He must not look at one with anger and the other with satisfaction; he must not speak softly to one and curtly to the other. He should not ask one of them, “How are you? How is your family, your children?” while withholding the same courtesy from the other. He must maintain absolute parity even in this.

Likewise with seating: do not place one of them at your right, close to you, and the other farther away. Seat them directly in front of you, on an equal footing.

Indeed, if a believer and a disbeliever bring their case before a judge, he is obliged to treat them identically in speech, gaze, and seating. He must not say to the Muslim, “Come sit beside me,” while relegating the non-Muslim to a distant spot. Rather, he should seat them both squarely before him. Justice is mandatory in all matters.

Excellence (iḥsān) is a virtue over and above justice, yet Allah has nevertheless commanded it; however

ريالاً؛ فأعط البنت نصف ريالٍ. حتى إن السلف- ﵏ كانوا يعدلون بين الأولاد في القُبل؛ يعني إذا حبَّ الولد الصغير وأخوه عنده، حبَّ الولد الثاني؛ لئلا يجحف معهم في التقبيل. وكذلك أيضاً في الكلام، يجب أن تعدل بينهم، فلا تتكلم مع أحدهم بكلام خشن ومع الآخر بكلام لين. وكذلك يجب العدل فيمن ولاَّك الله عليهم، فلا تحابِ قريبك لأنه قريبك، ولا الغني لأنه غني، ولا الفقير لأنه فقير، ولا الصديق لأنه صديق، لا تحابِ أحداً فالناس سواء. حتى إن العلماء ﵏ قالوا: يجب العدل بين الخصمين إذا دخلا على القاضي؛ في لفظه ولحظه وكلامه ومجلسه ودخولهما عليه. لا تنظر لهذا نظرة غضب ولهذا نظرة رضا، لا تلن الكلام لهذا والثاني بعكسه. لا تقل لأحدكم كيف أنت؟ كيف أهلك؟ كيف أولادك؟ والثاني لا تقول له مثله، بل اعدل بينهما حتى في هذا. وكذلك في المجلس لا تجعل أحدهما يجلس على اليمين قريباً منك والثاني تجعله بعيداً عنك؛ بل اجعلها أمامك على حدٍّ سواء. حتى المؤمن والكافر إذا تخاصما عند القاضي، يجب أن يعدل بينهما في الكلام والنظر والجلوس، فلا يقل للمسلم تعال بجانبي والكافر يبعده؛ بل يجعلهما يجلسان جميعاً أمامه، فالعدل واجب في كل الأمور. أما الإحسان فهو فضل زائد على العدل، ومع ذلك أمر الله به، لكن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies