Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

The point established by this narration is the Prophet’s ﷺ anger at the act committed by that imam. It also hints that the Messenger ﷺ would become angry in his admonitions whenever the sanctities of Allah were violated. Jābir (may Allah be pleased with him) said: “When the Prophet ﷺ delivered the Friday sermon, his eyes would redden, his voice would rise, and his anger would intensify, so that he seemed like a warner of an approaching army, crying out, ‘Morning has come upon you! Evening has come upon you!’”

He then said ﷺ, “Whoever among you leads the people in prayer, let him keep it short,” meaning that he should lighten the prayer in accordance with the Sunnah. “For among them are the weak, the elderly, and those with needs.” That is, within the congregation are people of frail eyesight or frail strength, the sick, and those who have pressing concerns—someone may have promised to meet another person, be waiting for someone, and the like. Therefore, it is impermissible for the imam to burden the worshippers with anything beyond what the Sunnah prescribes.

As for leading them precisely as the Sunnah dictates, he should do so, no matter who is displeased or who is satisfied. Whoever is not pleased with the Sunnah—may Allah not be pleased with him. The Sunnah is to be followed; whatever goes beyond it is not.

In this matter imams fall into three categories:

  1. A negligent imam who rushes so quickly that the congregation cannot perform the recommended acts. Such a person is mistaken, sinful, and has not fulfilled the trust placed upon him.

  2. An excessive imam who goes to the other extreme, prolonging the prayer as though he were praying alone; you find him lengthening

والشاهد من هذا الحديث غضب النبي ﷺ من هذا الفعل الذي فعله هذا الإمام، وفيه أيضاً إشارة إلى أن النبي ﷺ كان يغضب عند الموعظة لانتهاك حرمات الله، وقد قال جابر ﵁: كان النبي ﷺ إذا خطب يوم الجمعة؛ احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه، حتى كأنه منذر جيش يقول صبحكم ومساكم. ثم قال ﷺ: ((فأيكم أم الناس فليتجوز)) يعني فليخفف الصلاة، على حسب ما جاءت به السنة. ((فأن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة)) أي في المأمومين ضعيف البينة، وضعيف القوة، وفيهم مريض، وفيهم ذو حاجة؛ قد وعد أحداً يذهب إليه، أو ينتظر أحداً، أو ما أشبه ذلك، فلا يجوز للإمام أن يثقل بالناس أكثر مما جاءت به السنة. وأما صلاته بالناس بحسب ما جاءت به السنة فليفعل، غضب من غضب، ورضي من رضي، والذي لا ترضيه السنة فلا أرضاه الله، السنة تتبع ولكن ما زاد عليها فلا. والأئمة في هذه الحال، أو في هذه المسألة ينقسمون إلى ثلاثة أٌقسام: قسم مُفرّط، يسرع سرعة تمنع المأمومين فعل ما يسن، وهذا مخطئ، وآثم ولم يؤد الأمانة التي عليه. وقسم مُفرِط إي زائد، يثقل بالناس وكأنه يصلي لنفسه، فتجده يثقل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies