Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

He confessed, so the Prophet ﷺ ordered that his head be crushed between two stones. They placed his head on one stone and struck it with another until he died, for this was qiṣāṣ (retaliatory retribution), and Allah says: “Whoever transgresses against you, transgress against him in the same manner that he transgressed against you” (Q 2:194).

However, if a person deserves death under the ruling of ḥirābah—meaning he waylays travelers, seizes their wealth, and murders them—he is to be put to death by the sword, unless he had mutilated his victim; in that case he is mutilated in the very way he mutilated others. What he did to others is done to him.

Someone may ask, “When a married man commits adultery he is stoned with small stones until he dies. Those pebbles hurt and torment him before death—does this not clash with the Prophet’s instruction to make the killing swift and kind?”

The answer is no; there is no contradiction. The hadith can be understood in one of two ways:

  1. ‘Perfecting the manner of killing’ may simply mean ‘to carry it out exactly as the Law prescribes.’ In that sense, stoning is the most proper and compassionate way, because it is what the Law itself commands.
  2. Or we may say that stoning is an explicit exception established by the Sunnah—and by a Qur’anic verse whose wording was abrogated while its ruling remained—then confirmed by clear prophetic practice.

Accordingly, when a married adulterer—one who has consummated marriage—commits fornication, God forbid, he is brought forward and small stones are taken, each smaller than an egg, roughly the size of a date or a little larger. He is struck and stoned until he dies. The vital spots are avoided; he is not struck where death would come swiftly. Rather, stones are cast upon his back, abdomen, and similar areas until his soul departs. This is the divinely mandated ruling.

And the wisdom behind this is that the very body which tasted the forbidden pleasure was

فاعترف، فأمر النبي ﷺ أن يرضّ رأسه بين حجرين، فوُضع رأسه على حجر ثم ضرب بالحجر الثاني حتى مات؛ لأن هذا قصاص، والله ﷿ يقول: (فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ) (البقرة: ١٩٤) . لكن لو وجب قتله بالحرابة، يعني أنه صار يقطع الطريق على الناس، يأخذ الأموال، ويقتل الناس، فهذا يقتل، لكن يقتل بالسيف إلا إذا كان قد مثل بمن قتله فيمثل به حسب ما فعل، يفعل به كما فعل. فإن قال قائل: ما تقولون في الرجل إذا زنا وهو محصن فإنه يرجم بالحصى، أي بالحجر الصغير حتى يموت، وهذا يؤلمه ويؤذيه قبل أن يموت فهل يعارض ذلك هذا الحديث؟ فالجواب لا. لا يعارضه؛ لأنه يحمل على أحد أمرين: الأول: إما أن يراد بإحسان القتلة ما وافق الشرع، وحينئذٍ يكون الرجم من إحسان القتلة؛ لأنه موافق للشرع. والثاني: إما أن يُقال هذا مستثنى دلت عليه السنة؛ بل دل عليه القرآن الذي نسخ لفظه وبقي حكمه، ودل عليه صريح السنة. فالزاني المحصن الذي تزوج وجامع زوجته، إذا زنا والعياذ بالله فإنه يؤتى به، وتؤخذ حجارة صغيرة أقل من البيضة ومثل التمرة تقريباً أو أكبر قليلاً يضرب ويرجم حتى يموت، ويتقى المَقاتل يعني لا يضرب في موضع يموت به سريعاً؛ بل يضرب علي ظهره وبطنه وما أشبه ذلك حتى يموت؛ لأن هذا هو الواجب. والحكمة من هذا أن البدن الذي تلذذ بالشهوة المحرمة، عمَّت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies