Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

they set out a patch of adhesive so that the mouse sticks to it, then leave the animal to die of hunger and thirst. This is impermissible. If you do use such glue traps you must check them repeatedly; the moment you find a creature caught, end its life at once.

But to abandon the trap for two or three days, letting the mouse fall in and perish from thirst or starvation, puts you in danger of the Fire, for the Prophet ﷺ said, “A woman entered the Fire because of a cat she imprisoned until it died; she neither fed it nor let it go so it might eat the insects of the earth.”

The rule, then, is that whatever the Law permits or commands us to kill must be dispatched in the quickest, most direct manner possible. Take the house gecko—called sām al-abraṣ and also al-barasī—as an example: kill it, and make sure it dies with the first blow, for that is better, earns greater reward, and is easier on the creature. The same principle applies to every other being whose killing is allowed.

Included here is the person executed in retribution (qiṣāṣ). He is to be dealt with exactly as he dealt with his victim. The evidence is the case brought before the Prophet ﷺ of a woman visited by a Jew while she was wearing jewelry. He murdered her and stole the ornaments—but how did he kill her? He placed her head on one stone and crushed it with another, sandwiching her head between the two rocks. They reached her while a trace of life still remained and asked, “Who killed you? So-and-so? So-and-so?” When they mentioned the Jew she nodded in affirmation, so they apprehended the Jew.

يضع لها شيئاً شيئاً لاصقاً تلتصق به، ثم يدعها تموت جوعاً وعطشاً، وهذا لا يجوز، فإذا وضعت هذا اللاصق؛ فلابد أن تكرر مراجعته ومراقبته، حتى إذا وجدت شيئاً لاصقاً قتلته. أما أن تترك هذا اللاصق يومين أو ثلاثة وتقع فيه الفارة وتموت عطشاً أو جوعاً، فإنه يخشى عليك أن تدخل النار بذلك؛ لأن النبي ﷺ قال: ((دخلت النارَ امرأةٌ في هرة حبستها حتى ماتت لا هي أطعمتها ولا هي أرسلتها تأكل من خشاش الأرض)) . المهم أن ما يشرع قتله فاقتله بأقرب ما يكون من إهلاكه وإتلافه، ومن ذلك الوزغ الذي يسمى السام الأبرص، ويسمى البرصي أيضاً، اقتله واحرص على أن تقتله بأن يموت في أول مرة، فهو أفضل وأعظم أجراً وأيسر له، وكذلك بقية الأشياء التي تقتل. ومن ذلك من يقتل قصاصاً، لكن الذي يقتل قصاصاً فإنه يفعل به كما فعل في المقتول، ودليل ذلك أن النبي ﷺ رفع إليه قضية امرأة أتاها يهودي، وكان معها حلي، فقتلها وأخذ الحلي، لكن كيف قتلها، وضع رأسها على حجر وقتلها بالحجر الثاني، فرض رأسها بين حجرين. فأُتي إليها وفيها رمق من حياة، فقيل لها من قتلك؟ فلان، فلان، فلان، حتى ذكروا اليهودي فأشارت برأسها أن نعم، فأخذوا اليهودي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies