Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

throughout the rest of the body; for the Messenger of Allah ﷺ said, “Whatever causes the blood to gush forth and over which the name of Allah is pronounced—eat of it.” Only the severing of the two jugular veins makes the blood gush in this manner. Hence, the indispensable condition for the lawfulness of a slaughtered or sacrificed animal is that both jugular veins be cut. As for the ḥulqūm—the windpipe through which air passes—and the marīʾ—the esophagus through which food passes—severing them as well brings greater perfection to the act of slaughter, though it is not an absolute requirement.

Killing (qatl), by contrast, applies to creatures that are not lawful to eat: those we have been commanded to kill and those whose killing is merely permitted. Among the creatures we are expressly ordered to kill are the mouse, the scorpion, the snake, and the vicious dog; these and every other harmful creature may be killed.

The scholars state a maxim: “Whatever is naturally harmful may be killed according to the Law.” That is, anything whose very nature is to cause harm may lawfully be put to death. As for a creature that is not inherently harmful but happens to inflict harm, you too may kill it—yet this license is qualified. If, for example, ants in your house begin to burrow and damage the structure, you may kill them, even though killing them is originally prohibited; once they cause harm, you may kill them. The same rule applies to any other creature that is not by nature harmful yet produces harm: kill it if the harm cannot be averted except through killing.

So, if you intend to kill a mouse—its killing being recommended—then execute it well: dispatch its life instantly and do not torture it. One form of torture is what some people do when

على بقية البدن؛ لأن النبي ﷺ قال: ((ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوا)) " ولا ينهر الدمَ إلا قطعُ الودجين، فالشرط في حل المذكى أو المنحور أن يقطع الودجان، أما الحلقوم الذي هو مجرى النفس، والمريء الذي هو مجرى الطعام، فقطعهما أكمل في الذبح والنحر، ولكن لي ذلك بشرط. وأما القتل فيكون فيما لا يحل أكله، فيما أمر بقتله، وفيما أبيح قتله، ومما أمر بقتله الفأر كذلك العقرب، وكذلك الحية، وكذلك الكلب العقور، فتقتل هذه الأشياء، وكذلك كل مؤذٍ فإنه يقتل. وعند العلماء قاعدة تقول: ما آذى طبعاً قتل شرعاً، يعني ما كان طبيعته الأذى فإنه يقتل شرعاً، وما لم يؤذ طبعاً ولكن صار منه أذية فلك قتله، لكن هذا الأخير مقيد، فلو آذاك النمل في البيت، وصار يحفر البيت ويفسده فلك قتله وإن كان منهياً عنه في الأصل، لكن إذا آذاك فلك قتله، وكذلك غيره مما لا يؤذي طبعاً ولكن تعرض منه الأذية فاقتله إذا لم يندفع إلا بالقتل. فمثلاً إذا أردت أن تقتل فأرة وقتلها مستحب فأحسن القتلة، أقتلها بما يزهق روحها حالاً، ولا تؤذها، ومن أذيتها ما يفعله بعض الناس حيث

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies