Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

between the navel and the knee. They want the woman to go out with her whole body exposed except for that strip between the navel and the knee—who ever said such a thing?!

The Messenger ﷺ is speaking to the onlooker, not to the one who is dressed, when he says: “A woman must not look at the private parts of another woman.” The situation is that the wearer may have raised her garment to relieve herself, whether to urinate or defecate, so he forbade looking at her ‘awrah. The Prophet ﷺ never told a woman that she may wear only what covers the area between the navel and the knee. Anyone who thinks this is merely channeling satanic whisperings. Let us observe instead how the women in the Prophet’s time actually dressed.

We must therefore correct this misconception, repeated by every woman who lacks proper understanding and has no regard for the earlier generations. We say to her: Do you suppose that Islamic law permits a woman to appear among other women wearing nothing but a pair of short trousers that cover only the area between the navel and the knee? Who has ever claimed that this is Islamic law? Who has ever claimed that this is the meaning of the Prophet’s words, “A woman must not look at the private parts of another woman”? Who said that?!

The Prophet ﷺ also said: “Nor should a man look at the private parts of another man,” yet during his time men wore a cloak (ridāʾ) and a waist-wrapper (izār), or they wore a shirt (qamīṣ); they did not go about in an izār alone.

Consider even the poor man who asked the Prophet ﷺ to marry him to the woman who had offered herself to the Prophet—whom the Prophet had declined. The man said, “Marry her to me.” The Prophet ﷺ asked, “What do you have for a dowry?” He replied, “My izār, for I am destitute.” How could an izār serve as a woman’s dowry if—

بين السرة والركبة، يردن أن تخرج المرأة كاشفة كل بدنها إلا ما بين السرة والركبة، فمن قال هذا؟! إن الرسول ﷺ يخاطب الناظرة لا اللابسة يقول: ((لا تنظر المرأة إلى عورة المرأة)) ، يعني ربما تكون اللابسة قد كشفت ثوبها لقضاء حاجة من بول أو غائط، فيقول لا تنظر لعورتها، لم يقل الرسول ﷺ للمرأة أن تلبس ما يستر ما بين السرة والركبة فقط، من توهّم هذا فإنه من وحي الشيطان، ولننطر كيف كانت النساء في عهد الرسول ﷺ تلبس الثياب. لذلك يجب أن نصَّحح هذا المفهوم الذي تدندن به كل امرأة ليس عندها فهم، وليس عندها نظر لمن سبق، نقول لها: هل تظنين أن الشرع الإسلامي يبيح للمرأة أن تخرج بين النساء ليس عليها إلا سروال قصير يستر ما بين السرة والركبة، فمن قال إن هذا هو الشرع الإسلامي؟ ومن قال إن هذا هو معنى قول رسول الله ﷺ: ((لا تنظر المرأة إلى عورة المرأة)) من قال هذا؟! والرسول ﷺ قال: ((ولا الرجل إلى عورة الرجل)) ومع ذلك كان الرجال في عهده يلبسون رداءً وإزاراً، ويلبسون قميصاً، ولا يلبسون إزاراً فقط. حتى أن الرجل الفقير الذي طلب من النبي ﷺ أن يزوجه المرأة التي وهبت نفسها للرسول ولم يردها، قال: زوجنيها، قال: ((ما معك من صداق)) قال: إزاري، لأنه فقير، كيف يكون الإزار مهراً للمرأة إن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies