Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and these Burda catalogues are now in women’s hands, for a woman is weak—deficient in intellect and in religious commitment, as the Messenger ﷺ described her: “I have not seen anyone with less reason and religion who can steal away the mind of a resolute man more than one of you.” She is therefore easily taken in and deceived by such outward shows.

Many men, sadly, are men only in their clothes; in reality they are women. Their affairs are run by women, and the women have become the overseers of the men—opposite to what Allah has ordained: “Men are in charge of women” (al-Nisāʾ 4:34). Yet today, among many people, it is the women who are in charge of the men: she directs the man, wears whatever she pleases, does whatever she pleases, and pays no attention to her husband or her guardian.

For this reason guardians must prevent the circulation of these magazines that bring us fashions so far removed from Islamic dress. In the Prophet’s era, when women left for the marketplace, they wore long garments so that even their feet would not show.

Inside the home as well—Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) notes—that in the Prophet’s time a woman’s clothing covered her from the palm of the hand to the ankle, even while she was at home with no one present but other women or her unmarriageable male relatives; from palm to ankle she remained fully covered.

From this we can see the error of those who imagine, on the basis of the Prophet’s statement “A woman is not to look at the private parts of another woman,” that a woman may limit her clothing to garments that cover only

وهذه البردات بين أيدي النساء؛ لأن المرأة ضعيفة؛ ضعيفة العقل وضعيفة الدين كما وصفها بهذا الرسول ﷺ: ((ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحداكن)) فتغتر وتنخدع بهذه المظاهر. وكثيرٌ من الرجال مع الأسف الشديد هم رجال في ثياب رجال وإلا فهم نساء، التدبير للنساء عليهم، وهن القوامات عليهم، عكس ما أمر الله: (الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ) (النساء: ٣٤) ، لكن أصبح الآن في كثير من الناس النساء قوامات على الرجال، هي التي تدبر الرجل، وهي التي تلبس ما شاءت، وتفعل ما شاءت، ولا تبالي بزوجها ولا بوليها. فالواجب على الأولياء أن يمنعوا من تداول هذه المجلات التي تأتينا بهذه الأزياء البعيدة عن الزي الإسلامي، فالنساء في عهد الرسول ﷺ إذا خرجن إلى السوق لبسن ثياباً طويلة حتى لا تبدو أقدامهن. وأما في البيوت فكما يقول شيخ الإسلام بن تيمية ﵀: المرأة في بيتها في عهد الرسول عليها لباس يستر من كف اليد إلى كعب الرجل، وهي في البيت، ليس عندها إلا النساء أو رجال محارم، ومع ذلك تتستر من الكف إلى الكعب، كلها متسترة. وبهذا نعرف فساد تصور من تصور قول الرسول ﷺ لا تنظر المرأة إلى عورة المرأة، أن المرأة يجوز لها أن تقتصر في لباسها على لباسٍ يستر ما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies