Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

It is common knowledge that in the Prophet’s time there were no chemical detergents or petroleum-based solvents. For that reason they relied on water to remove impurity. Yet whenever the impurity itself disappears, the place becomes pure—no matter what agent is used—because impurity is a foul, tangible substance; once it is gone, the area reverts to its original purity by whatever means it was removed.

Therefore urine and feces may be cleansed with stones: a person may wipe with a stone three times until the area is clean, and that suffices.

Similarly, a woman’s trailing hem—if it brushes against something impure and then passes over clean ground—becomes purified thereby. In the Prophet’s era it was customary for women, when they went out, to wear a flowing garment that covered the feet and trailed behind by a span or two, up to an arm’s length, but never more than that. Such was the practice in the Prophet’s age, the age of pure women in a pure time—so what, then, of our own day?

Regrettably, Muslims today no longer look to the predecessors of this ummah; instead they look to those who came later, the successors about whom Allah said: “Then there came after them generations who neglected the prayer and followed their desires, and so they will meet with ruin” (Maryam 19:59).

We have begun to take not only those successors but even our enemies—the Jews, the Christians, the Magians, the idol-worshippers, and the like—as models, imitating them in matters such as dress. You now see women, whenever the fashion magazine they call “Burda” arrives, hastening to leaf through it; then a woman will go out and do exactly what they have done.

I say: guardians must prevent these magazines from being circulated,

ومن المعلوم أنه في عهد الرسول ﷺ لا توجد هذه المزيلات الكيماوية أو البترولية، فلذلك كانوا يعتمدون في إزالة النجاسة على الماء، ولكن متى زالت النجاسة طهر المحل بأي مزيل كان؛ لأن النجاسة عين خبيثة نجسة، متى زالت عاد المحل إلى طهارته بأي شيءٍ كان. ولهذا يطهر البول والغائط بالأحجار؛ يستجمر الإنسان بالحجر ثلاث مرات مع الإنقاء ويكفي. وثوب المرأة الذي تجره إذا مر بالنجاسة ثم مر بعد ذلك بأرض طاهرة طهرته، وكان من عادة النساء في عهد الرسول ﷺ أن المرأة إذا خرجت واتخذت ثوباً ضافياً يستر قدميها، وينجر من ورائها إلى شبر أو شبرين أن ذراع، ولكن لا يزيد على ذراع. هذا في عهد الرسول ﷺ، عهد النساء الطاهرات في الزمن الطاهر، فما بالك اليوم؟! لكن مع الأسف أن المسلمين اليوم لا ينظرون إلى من سلف من هذه الأمة، ولكنهم ينظرون إلى من تأخر من هذه الأمة؛ إلى الخلف الذين قال الله فيهم: (فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيّاً) (مريم: ٥٩) . أصبحنا ننظر الآن إلى من خلف بل ننظر إلى ما دون ذلك؛ ننظر إلى أعدائنا؛ إلى اليهود والنصارى والمجوس والوثنيين وما أشبه ذلك، فنقتدي بهم في مثل هذه الألبسة، فترى النساء الآن كلما جاءت المجلة التي يسمونها البردة، ذهبن ينظرن إليها، ثم تذهب المرأة وتفعل مثل ما فعلوا. وأقول: يجب على أولياء الأمور أن يمنعوا من تداول هذه المجلات،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies