Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and passes it on. The Prophet ﷺ said, “It is enough of a lie for a person to relate everything he hears.”

Others are hasty in passing judgment: they hear something about someone, feel sure that he actually said or did it, and at once pronounce him mistaken, astray, or the like. That is wrong; deliberation in one’s affairs is pure goodness.

The author then cites the three hadiths transmitted by ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her—on gentleness: that gentleness is beloved to Allah, that whenever it is found in something it adorns it, and whenever it is removed from something it disgraces it. The lesson is an exhortation to be gentle in all of one’s dealings: gentle with one’s family, with one’s brothers, with one’s friends, and with people in general, for Allah is Gentle and loves gentleness.

When a person treats others gently he tastes delight and feels his heart expand; but if he treats them with harshness and violence he soon regrets it and says, “If only I had not done that,” though it is then too late. Whereas if he deals with them through gentleness, mildness, and deliberation, his breast is opened and he has nothing to regret.

May Allah grant everyone what brings goodness, rectitude, noble character, and fine manners.

5/636 – Abū Hurayrah—may Allah be pleased with him—reported that a Bedouin urinated in the mosque. The people stood to rebuke him, but the Prophet ﷺ said, “Leave him, and pour over his urine a bucketful (sajl) or a pail (dhanūb) of water. You have been sent as facilitators, not as those who cause hardship.” Reported by al-Bukhārī.

وينقله، وقد جاء في الحديث ((كفي بالمرء كذباً أن يحدث بكل ما سمع)) . ومن الناس من يتسرع في الحكم، سمع عن شخص شيئاً من الأشياء، ويتأكد أنه قاله أو أنه فعله ثم يتسرع في الحكم عليه، أنه أخطأ أو ضلّ أو ما أشبه ذلك، وهذا غلط، التأني في الأمور، كله خير. ثم ذكر المؤلف أحاديث عائشة ﵂ الثلاثة في باب الرفق، وأن الرفق محبوب إلى الله ﷿، وأنه ما كان في شيءٍ إلا زانه، ولا نزع من شيءٍ إلا شانه، ففيه الحثّ على أن يكون الإنسان رفيقاً في جميع شؤونه، رفيقاً في معاملة أهله، وفي معاملة إخوانه، وفي معاملة أصدقائه، وفي معاملة عامة الناس يرفق بهم، فإن الله ﷿ رفيقٌ يحب الرفق. ولهذا فإن الإنسان إذا عامل الناس بالرفق يجد لذة وانشراحاً، وإذا عاملهم بالشدة والعنف ندم، ثم قال ليتني لم أفعل، لكن بعد أن يفوت الأوان، أما إذا عاملهم بالرفق واللين والأناة انشرح صدره، ولم يندم على شيء فعله. وفق الله الجميع لما فيه الخير والصلاح وحسن الأخلاق والآداب. * * * ٥/٦٣٦- وعن أبي هريرة ﵁ قال: قال: بال أعرابيٌ في المسجد، فقام الناسُ إليه ليقعوا فيه، فقال النبي ﷺ: ((دعوهُ وأريقُوا على بوله سجلاً من ماءٍ، أو ذنوباً من ماءٍ، فإنما بُعثتم ميسرين ولم تبعثوا مُعسرين)) رواه البخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies