Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

affectation in speech.

As for the grandiloquent, the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—described them as arrogant. An arrogant person looks down on others and affects grandiloquence; when he walks, he struts as though tip-toeing on a knife-edge out of sheer pride and conceit. This is undoubtedly a blameworthy trait, and one must guard against it, for a human being should know his own worth. Even if Allah grants him wealth, knowledge, or status, he must humble himself. Indeed, the humility of those whom Allah has favored with wealth, knowledge, and position is finer than the humility of those who lack such gifts.

For this reason the hadith lists among those whom Allah will neither speak to, nor look at, nor purify on the Day of Resurrection “an arrogant pauper,” for a poor man has not the slightest excuse for arrogance. Consequently, whenever people whom Allah has blessed with knowledge, wealth, or standing humble themselves, their humility outshines that of others who have not been so graced.

Therefore, everyone to whom Allah has granted a blessing should increase in gratitude to Him, in deference to the truth, and in humility toward His creatures. May Allah guide me and you to the finest manners and deeds, and keep us away from evil morals and actions. Truly, He is the Most Generous, the Bestower.

التشدق في الكلام. أما المتفيهقون فقد وصفهم النبي ﷺ بالمتكبرين، المتكبر الذي يتكبر على الناس ويتفيهق، وإذا قام يمشي كأنه يمشي على روق من تكبره وغطرسته، فإن هذا لا شك خلق ذميم، ويجب على الإنسان أن يحذر منه؛ لأن الإنسان بشر فينبغي أن يعرف قدر نفسه، حتى لو أنعم الله عليه بمال، أو أنعم الله عليه بعلم، أو أنعم الله عليه بجاه، فينبغي أن يتواضع، وتواضع هؤلاء الذين أنعم الله عليهم بالمال والعلم والجاه افضل من تواضع غيرهم، ممن لا يكون كذلك. ولهذا جاء في الحديث من الذين لا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم: (عائل مستكبر) لأن العائل لا داعي لاستكباره، والعائل هو الفقير، فهؤلاء الذين منَّ الله عليهم بالعلم والمال والجاه كلما تواضعوا؛ صاروا أفضل ممن تواضع من غيرهم الذين لم يمنّ الله عليهم بذلك. فينبغي لكل من أعطاه الله نعمة أن يزداد شكراً لله، وتواضعاً للحق وتواضعاً للخلق، وفقني الله وإياكم لأحاسن الأخلاق والأعمال، وجنبنا وإياكم سيئات الأخلاق والأعمال إنه جواد كريم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies