Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

10/630 – Abū Umāmah al-Bāhilī, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “I guarantee a house on the outskirts of Paradise for the one who abandons dispute even when he is in the right; a house in the middle of Paradise for the one who abandons lying even when joking; and a house in the highest part of Paradise for the one whose character is excellent.” This is an authentic hadith, recorded by Abū Dāwūd with a sound chain. (Al-zaʿīm means “the guarantor.”)

11/631 – Jābir, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “The dearest of you to me and the nearest to me in seating on the Day of Resurrection are those of you with the best character, while the most detested of you to me and the farthest from me on the Day of Resurrection are the verbose, the bombastic, and the grandiloquent.” They asked, “O Messenger of Allah, we know the verbose and the bombastic, but who are the grandiloquent?” He replied, “The arrogant.” Reported by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan.

A verbose person (al-tharthār) is one who speaks excessively with affected speech. The bombastic (al-mutashaddiq) is someone who talks down to people, filling his mouth with words to flaunt his eloquence and magnify his own speech. The grandiloquent (al-mutafayhiq) derives from a root meaning “fullness”; it is the person who stuffs his mouth with words, stretches them out and resorts to outlandish expressions out of haughtiness and self-exaltation, displaying his supposed superiority over others.

Al-Tirmidhī also transmitted from ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, may Allah have mercy on him, that when asked to define good character he said: “It is a cheerful face, freely giving of what is good, and withholding one’s harm.”

١٠/٦٣٠- وعن أبي أمامة الباهلي ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: (أنا زعيم ببيت في ربضِ الجنةِ لمن ترك المراء، وإن كان مُحقاً، وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب، وإن كان مازحاً، وببيت في أعلى الجنة لمن حسن خلقه) حديث صحيح، رواه أبو داود بإسناد صحيح. الزعيم: الضامنُ. ١١/٦٣١- وعن جابر ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: (إن من أحبكم إلى، وأقربكم مني مجلساً يوم القيامة، أحسانكم أخلاقاً وإن أبغضكم إلى، وأبعدكم مني يوم القيامة، الثرثارُون والمتشدقون والمتفيهقون" قالوا: يا رسول الله قد علمنا (الثرثارُون والمتُشدقون) فما المُتفيهقُون؟ قال: (المتكبرون) رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ. (الثرثارُ) : هو كثيرُ الكلامِ تكلفاً. (والمُتشدقُ) : المتطاولُ على الناس بكلامه، ويتكلم بملء فيه تفاصحاً وتعظيماً لكلامه؛ والمتفيهقُ أصلهُ من الفهق وهو الامتلاءُ، وهو الذي يملأ فمه بالكلام ويتوسعُ فيه، ويغربُ به تكبراً وارتفاعاً، وإظهاراً للفضيلة على غيره. وروى الترمذي عن عبد الله بن المبارك ﵀ في تفسير حُسن الخُلقِ قال: هُو طلاقةُ الوجه، وبذلُ المعروف. وكف الأذى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies