Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

opinions—sometimes numbering more than four. Why was that? Because whenever a fresh proof became clear to him he immediately adopted it. Such is the duty of every equitable person: he must follow the evidence wherever it leads.

The author—may Allah have mercy on him—then cited several verses relevant to this subject, all of which, in Allah’s kindness, denounce arrogance. The last of them are the verses concerning Qarun.

Qarun was a man from the Children of Israel, one of Moses’ own people. Allah endowed him with immense wealth—so great that the very keys to his treasuries were a burden to a group of strong men.

“When his people said to him, ‘Do not exult, for Allah does not love those who exult’” (Qur’an 28:76), he acted insolently—Allah’s refuge is sought—and grew haughty. When reminded of Allah’s signs he rejected them, boasting: “I have only been given it because of knowledge I possess” (28:78). In doing so he denied Allah’s favor, claiming, “I earned it with my own hands; the expertise I have is what brought me this wealth.”

The outcome was that Allah caused the earth to swallow him and his house, and he and all his possessions disappeared: “He had no host to help him against Allah, nor was he able to defend himself” and “Those who had longed for his position the day before began to say, ‘Ah! Allah enlarges provision for whom He wills of His servants and restricts it. Had Allah not been gracious to us, He would have caused the earth to swallow us too’” (28:81–82).

Reflect, then, on the consequence of arrogance—may Allah protect us—and of vanity and self-admiration, and how such traits end in ruin and destruction.

The author also quoted other verses, among them: “That abode of the Hereafter We shall assign to those who seek neither exaltation on earth nor corruption; and the good end belongs to the God-fearing” (28:83).

الأحيان أكثر من أربعة أقوال، لماذا؟ لأنه إذا تبين له الدليل رجع إليه، وهكذا شأن كل إنسان منصف عليه أن يتبع الدليل حيثما كان. ثم ذكر المؤلف ﵀ آيات تتعلق بهذا الباب بيّن فيها رحمة الله أنها كلها تدل على ذم الكبر، وآخرها الآيات المتعلقة بقارون. وقارون رجل من بني إسرائيل من قوم موسى، أعطاه الله ﷾ مالاً كثيراً، حتى إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولى القوة، أي: مفاتيح الخزائن تثقل وتشق على العصبة، أي الجماعة من الرجال أولي القوة لكثرتها. (إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ) فإن هذا الرجل بطر والعياذ بالله وتكبّر، ولما ذكر بآيات الله ردها واستكبر (قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي) ، فأنكر فضل الله عليه، وقال أنا أخذته بيدي وعندي علم أدركت به هذا المال. وكانت النتيجة أن الله خسف به وبداره الأرض، وزال هو وأملاكه، (فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ) (وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا) (القصص: ٨٢، ٨١) . فتأمل نتيجة الكبر والعياذ بالله والعجب والاعتداد بالنفس، وكيف كان عاقبة ذلك من الهلاك والدمار. ثم ذكر المؤلف عدة آيات منها قوله تعالى: (تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوّاً فِي الْأَرْضِ وَلا فَسَاداً وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies