Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

still not be satisfied because of an illness within him. That is one kind of hunger.

The second kind of hunger is drought and barren years in which no udders give milk and no crops grow; this too is hunger.

His words, “and a loss of wealth,” mean a downturn in the economy: the nation is struck by scarcity and poverty, its economic progress stalls, and its government becomes weighed down by debts that arise through causes Allah—exalted is He—decrees as a trial and a test.

His words, “and of lives,” refer to death—epidemics that descend upon the people, destroy them, and wipe them out. This happens often. We have been told that in these very lands, the Najd region, there once broke out a devastating plague whose year the common folk called “the Year of Mercy.” When the plague entered a household, not one member remained but was buried—Allah’s refuge is sought. A house might hold ten people or more: one would fall ill, then another the next day, then a third and a fourth, until they all died.

It was also reported to us that in this mosque—the Grand Congregational Mosque of Unayzah, back when the people still lived in a small village and were far fewer than they are today—seven or eight funeral biers would sometimes be brought for a single obligatory prayer. We seek Allah’s protection from epidemics. This too is a loss of lives.

As for His words, “and fruits,” the meaning is that there may be no outright hunger, yet the fruits diminish: the blessing is removed from the crops, the date palms, and other trees. Allah tries His servants with these matters so that He may let them taste some of what they have done, that they might turn back.

People meet these calamities at different levels: with resentment, with patience, with contentment, or with gratitude, as we mentioned earlier. Allah alone gives success.

يشبع لمرض فيه. هذا نوع من الجوع. النوع الثاني من الجوع: الجدب والسنون الممحلة لا يدر فيها ضرع ولا ينمو فيها زرع، هذا من الجوع. وقوله (ِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ) يعيني: نقص الاقتصاد، بحيث تصاب الأمة بقلة المادة والفقر، ويتأخر اقتصادها، وترهق حكومتها بالديون التي تأتي نتيجة لأسباب يقدرها الله ﷿ ابتلاء وامتحاناً. وقوله: (وَالْأَنْفُسِ) أي: الموت؛ بحيث يحل في الناس أوبئة تهلكهم وتقضي عليهم. وهذا أيضاً يحدث كثيراً ولقد حدثنا أنه حدث في هذه البلاد- أي البلاد النجدية- حدث فيها وباء عظيم تسمي سنته عند العامة (سنة الرحمة) إذا دخل الوباء في البيت لم يبق منهم أحد إلا دفن- والعياذ بالله_، يدخل في البيت فيه عشرة أنفس أو أكثر، فيصاب هذا بمرض، ومن غد الثاني والثالث والرابع، حتى يموتوا عن آخرهم وحدثنا أنه قدم هذا المسجد، مسجد الجامع الكبير بعنيزة- وكان الناس بالأول في قرية صغيرة، ليس فيها ناس كثير كما هو الحال اليوم، يقدم أحياناً في فرض الصلاة الواحد سبع إلي ثمان جنائز، نعوذ بالله من الأوبئة. هذا أيضاً نقص من الأنفس. وقوله: (وَالثَّمَرَاتِ) أيك أن لا يكون هناك جوع، ولكن تنقص الثمرات، تنزع بركتها في الزروع والنخيل وفي الأشجار الأخري، والله ﷿ يبتلي العباد بهذه الأمور ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون. فيقابل الناس هذه المصائب بدرجات متنوعة، بالتسخط، أو بالصبر أو بالرضا، او بالشكر كما قلناه فيما سبق. والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies