Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

like a shepherd who knows the best pastures and sincerely guides his flock to what benefits them, to the places that provide their food and water.

Goats and sheep were chosen because their keepers are generally calm, gentle, and composed, unlike camel-herders, who—like the camels themselves—are usually harsher and rougher. For that reason Allah selected the tending of sheep as a training ground for His messengers, so that they would grow accustomed to caring for creation.

The Messenger of Allah ﷺ herded sheep for the people of Mecca in return for a few qirāṭs, and Moses shepherded them as the dowry for the daughter of the man of Midian, for he said: “I wish to marry you to one of these two daughters of mine on condition that you work for me eight years; but if you complete ten, that is of your own accord” (al-Qasas 28:27).

As for the second hadith, it likewise proves that seclusion can be preferable: a person may keep his hand on his horse’s reins, remaining far from people while guarding the Muslims’ frontiers and concerned with the affairs of jihād. Although isolated, he is fully prepared; whenever he hears a battle cry, he mounts and speeds off at once.

The same applies to someone living alone in a valley or mountain gorge, worshipping Allah; people see nothing from him but good.

We have already explained, however, that such texts apply when mixing with people brings temptation and harm. If no such danger exists, then the believer who mingles with others and patiently endures their hurt is better than the believer who neither mixes with them nor bears their harm.

كالراعي الذي عنده علم بالمراعي الحسنة، وعنده نصح وتوجيه للغنم إلى ما فيه خيرها، وما فيه غذاءها وسقاءها. واختيرت الغنم لأن الغنم صاحبها صاحب سكينة وهدوء والاطمئنان، بخلاف الإبل؛ الإبل أصحابها في الغالب عندهم شدة وغلظة؛ لأن الإبل كذلك فيها الشدة والغلظة، فلهذا اختار الله ﷾ لرسله أن يرعوا الغنم، حتى يتعودوا ويتمرنوا على رعاية الخلق. فرسول الله ﷺ رعاها على قراريط لأهل مكة، وموسى ﵊ رعاها مهراً لابنه صاحب مدين، فإنه قال: (قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْراً فَمِنْ عِنْدِكَ) (القصص: ٢٧) . وأما الحديث الثاني: ففيه أيضاً دليل على أن العزلة خيرٌ فيكون الإنسان ممسكاً بعنان فرسه، يطير عليه كلما سمع هيعة، يعني أنه بعيد عن الناس يحمي ثغور المسلمين، مهتم بأمور الجهاد منعزل عن الناس لكنه على أتم استعداد للنفور والجهاد كلما سمع هيعة ركب فرسه فطار به، أي مشى مشياً مسرعاً. وكذلك من كان في مكان من الأودية والشعاب منعزلاً عن الناس، يعبد الله ﷿، ليس من الناس إلا في خير، فهذا فيه خير. ولكننا سبق أن قلنا: إن هذه النصوص تُحمل على ما إذا كان في الاختلاط فتنة وشر، وأما إذا لم يكن فيه فتنة وشر؛ فإن المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على آذاهم، خيرٌ من المؤمن الذي لا يخالطهم ولا يصبر على أذاهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies