Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

this is superior to the believer who keeps away from people and cannot endure their harm. Yet at times circumstances arise in which withdrawal is better than social interaction—for instance, when a person fears that he may be put to trial: he might live in a country where he is pressured to deviate from his religion, invited to adopt religious innovation, confronted with widespread immorality, or afraid of falling into major sins and the like. In such situations, seclusion is the safer course.

For that reason a person is commanded to migrate from a land of disbelief to one of Islam, and from a land of flagrant sin to one of uprightness; the same principle applies when people and the age themselves have grown corrupt. Thus it is authentically reported that the Prophet ﷺ said, “A time is coming when the best wealth a man will own will be a flock of sheep which he drives to the peaks of the mountains and the places where rain falls, fleeing with his religion from tribulation.”

This is the balance: if mixing with people brings harm and religious temptation, seclusion is better. Otherwise, the default is that mixing is preferable, for in society a Muslim can command what is right, forbid what is wrong, call to the truth, and clarify the sunnah— and this is good. But if he cannot be patient and the trials multiply, then seclusion is preferable, even if he must worship Allah on the summit of a mountain or in the bottom of a valley.

The Prophet ﷺ also explained the merit of the person whom Allah loves, saying, “Indeed, Allah loves the devout, self-sufficient, inconspicuous servant.”

Devout (taqiyy) refers to one who fears Allah: he fulfills His commands and avoids His prohibitions—performing the prescribed prayers in congregation, paying the zakah to those entitled to it, fasting Ramadan, making the pilgrimage to the Sacred House, honoring his parents, maintaining ties of kinship, showing kindness to neighbors and orphans, and engaging in every other form of piety, righteousness, and avenue of good.

هذا أفضل من المؤمن الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم، ولكن أحياناً تحدث أمور تكون العزلة فيها خيراً من الاختلاط بالناس؛ من ذلك إذا خاف الإنسان على نفسه فتنة، مثل أن يكون في بلد يطالب فيها بأن ينحرف عن دينه، أو يدعو إلى بدعة، أو يرى الفسوق الكثير فيها، أو يخشى على نفسه من الفواحش، وما أشبه ذلك، فهنا العزلة خير له. ولهذا أمر الإنسان أن يهاجر من بلد الشرك إلى بلد الإسلام، ومن بلد الفسوق إلى بلد الاستقامة، فكذلك إذا تغير الناس والزمان؛ ولهذا صحَّ عن النبي ﷺ أنه قال: ((يوشك أن يكون خير مال الرجل غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن)) . فهذا هو التقسيم؛ العزلة خير إن كان في الاختلاط شر وفتنة في الدين، وإلا فالأصل أن الاختلاط هو الخير، يختلط الإنسان مع الناس فيأمر بالمعروف، وينهى عن المنكر، يدعو إلى حق، يبين السنة للناس، فهذا خير. لكن إذا عجز عن الصبر وكثرت الفتن؛ فالعزلة خير ولو أن يعبد الله على رأس جبل أو في قعر وادٍ. وبيَّن النبي ﵊ فضل الرجل الذي يحبه الله ﷿ فقال: ((إن الله يحبّ العبد التقي الغني الخفي)) . التقي: الذي يتقي الله ﷿، فيقوم بأوامره، ويجتنب نواهيه؛ يقوم بأوامره من فعل الصلاة وأدائها في جماعة، يقوم بأوامره من أداء الزكاة وإعطائها مستحقيها، يصوم رمضان، ويحج البيت، يبر والديه، يصل أرحامه، يحسن إلى جيرانه، يحسن إلى اليتامى، إلى غير ذلك من أنواع التقى والبر وأبواب الخير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies