Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

whether he had arranged a mukhāraja with them or not.

The benefit of a mukhāraja is that once the slave has handed over the amount agreed upon with his master, he is then free: he may devote the rest of his time to seeking knowledge, relax at home, or carry on working and keep whatever exceeds the set sum.

By contrast, when a person sponsors hired laborers, brings them into the country, and tells them, “Each month you must pay me such-and-such an amount of dirhams,” this is unlawful, oppressive, and contrary to state regulations. Any contract based on that arrangement is invalid, and the employer is entitled to none of the money he has forced upon those workers, for a laborer might toil and strain yet still fall short of the quota imposed by his sponsor—he might even earn nothing at all. That is clear injustice.

Slaves, however, are the property of their owner; whatever wealth they possess, and everything in their hands, already belongs to him.

This particular slave of Abu Bakr had been put on such an arrangement: he was to bring Abu Bakr a fixed amount each day. One day the slave presented some food to Abu Bakr, and he ate it. The slave then said, “Do you know what that was?”

He replied, “What was it?”

The slave said, “It is the payment I received for fortune-telling I once performed in the pre-Islamic days of ignorance. I was no real soothsayer—I merely duped the man—but I met him today and he gave me this.”

Payment for soothsaying is forbidden, whether the fortune-teller is actually skilled or merely pretending, for the Prophet (peace and blessings be upon him) prohibited hulwān al-kāhin—the soothsayer’s fee.

خارجهم على ذلك أم لم يخارجهم. لكن فائدة المخارجة أن العبد إذا حصَّل ما اتفق عليه مع سيده فإن له أن يبقى من غير عمل، أن يبقى في طلب العلم، أن يبقى مستريحاً في بيته أو أن يشتغل ويأخذ ما زاد. أما بالنسبة للعمال الذين يجلبهم الإنسان إلى البلاد ويقول: اذهبوا وعليكم كل شهر كذا وكذا من الدراهم، فإن هذا حرامٌ وظلم ومخالف لنظام الدولة، والعقد على هذا الوجه باطل، فليس لصاحب العمل شيء مما فرضه على هؤلاء العمال؛ لأن العامل ربما يكدح ويتعب ولا يحصل ما فرضه عليه كفيله، وربما لا يحصل شيئاً أبداً، فكان في هذا ظلم. أما العبيد فهم عبيد الإنسان، مالهم وما في أيديهم فهو له. هذا الغلام لأبي بكر، كان أبو بكر قد خارجه على شيء معين يأتي به إليه كل يوم، وفي يوم من الأيام قدّم هذا الغلام طعاماً لأبي بكر فأكله فقال: أتدري ما هذا؟ قال: وما هو؟ قال: هذا عوض عن أجرة كهانة تكهنت بها في الجاهلية وأنا لا أحسن الكهانة، لكنى خدعت الرجل فلقيني فأعطاني إياها. وعوض الكهانة حرام، سواء كان الكاهن يحسن صنعة الكهانة أو لا يحسن؛ لأن النبي ﵊ نهى عن ((حُلوان الكاهن)) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies