Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

So, does that constitute approval? No—it is a warning.

In any event, every king keeps a ḥimā—justly or unjustly—and when people come to graze around that sanctuary, the lush, green land, they have no power to stop the animals from wandering in and feeding.

The Prophet ﷺ then declared, “Indeed, the ḥimā of Allah is His sacred prohibitions.” Allah has surrounded the Sacred Law with a well-fortified fence: anything He has forbidden—because it harms people in their religion or in their worldly life—He has placed under His protection. And whenever the human soul particularly yearns for something, He tightens the fence around it all the more.

Consider fornication (Allah protect us). Its root is the strength of desire coupled with weak faith, and souls are inclined toward it by nature. Therefore Allah set up a barrier to keep people far away from it, saying, “Do not come near fornication” (Surah al-Isrāʾ 17:32). He did not merely say, “Do not commit fornication,” but rather, “Do not come near it,” thereby including every means that leads to it—looking, touching, conversation, and so forth.

Likewise, Allah has forbidden riba (usury). Because people covet it for the profit it yields, He blocked every path that leads to it, proscribing all legal ruses designed to circumvent the ban. In this way Allah has established a protective sanctuary around every prohibition, shielding people from falling into it.

He ﷺ went on to say, “Truly, within the body there is a morsel of flesh: if it is sound, the whole body is sound; and if it is corrupt, the whole body is corrupt. Verily, it is the heart.”

The word muḍghah refers to a small piece of flesh—about the amount one can chew. Though small, its importance is immense, for it directs the entire body: “When it is sound, the whole body is sound, and when…”

فهل هذا إقرار؟ لا. لكنه تحذير على كل حال الملك له حمى يُحمى سواء بحق أو بغير حق، فإذا جاء الناس يرعون حول الحمى؛ حول الأرض المعشبة المخضرة، فإنهم لا يملكون منع البهائم أن ترتع فيها. ثم قال ﵊: ((ألا وإن حمى الله محارمه)) الله ﷿ أحاط الشريعة بسياج محكم، حمى كل شيء محرم يضر الناس في دينهم ودنياهم حماه، وإذا كان الشيء مما تدعو النفوس إليه شدد السياج حوله إذا كان مما تدعو النفوس إليه؛ فإنه يشدد السياح حوله. انظر مثلاً إلى الزنى والعياذ بالله، الزنى سببه قوة الشهوة وضعف الإيمان، لكن النفوس تدعوا إليه؛ لأنه جبلة وطبيعة، فجعل حوله سياجاً يبعد الناس عنه فقال: (وَلا تَقْرَبُوا الزِّنَى) (الاسراء: ٣٢) ، لم يقل ولا تزنوا، قال (وَلا تَقْرَبُوا الزِّنَى) يشمل كل ذريعة توصل إلى الزنى من النظر واللمس والمحادثة وغير ذلك. كذلك الربا حرمه الله ﷿، ولما كانت النفوس تطلبه لما فيه من الفائدة؛ حرم كل ذريعة إليه فحرم الحيل على الربا ومنعها، وهكذا جعل الله ﷿ للمحارم حمى له تمنع الناس من الوقوع فيها. ثم قال ﷺ: ((ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت؛ صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب)) . ((مضغة)) يعني قطعة لحم صغيرة بقدر ما يمضغه الإنسان، صغيرة لكن شأنها عظيم، هي التي تدبر الجسد ((إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies