Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

2/575 – On his authority, the Messenger of Allah ﷺ said: “No Muslim who possesses something to bequeath should sleep two nights without having his will written and kept with him.” Agreed upon; this is al-Bukhari’s wording.

In another narration recorded by Muslim: “…should sleep three nights.”

Ibn ʿUmar said, “From the moment I heard the Messenger of Allah ﷺ say this, not a single night has passed but that my will is with me.”

[Explanation]
The author—may Allah have mercy on him—then cited the hadith of Ibn ʿUmar—may Allah be pleased with them—where the Prophet ﷺ said: “No Muslim who has something to bequeath should sleep two nights without having his written will with him.” In other words, he ought not to let two nights pass before writing down the bequest he intends to make. From the time Ibn ʿUmar—may Allah be pleased with him—heard these words from the Messenger of Allah ﷺ, he never spent a single night unless his will was already written.

The waṣiyyah (will) is a binding instruction made for after one’s death. A person may, for example, entrust someone to dispose of part of his wealth, appoint a guardian over his minor children, or assign any other matter that remains under his control after death; all of this falls under the heading of the written will.

٢/٥٧٥- وعنه أن رسول الله ﷺ قال: ((ما حق امرئ مسلم، له شيء يُوصى فيه، يبيتُ ليلتين إلا ووصيتهُ مكتوبة عنده)) متفق عليه، هذا لفظ البخاري. وفي رواية لمسلم: ((يبيتُ ثلاثَ ليالٍ)) . قال ابن عمر: ما مرت على ليلةٌ منذُ سمعتُ رسول الله ﷺ قال ذلك إلا وعندي وصيتي. [الشَّرْحُ] ثم ذكر المؤلف ﵀ حديث ابن عمر ﵄ أن النبي ﷺ قال: " ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده" يعني ما حقه أن يبيت ليلتين إلا وقد كتب وصيته التي يريد أن يوصي بها، وكان ابن عمر ﵁ منذ سمع هذا الكلام من رسول الله لا يبيت ليلة إلا وقد كتب وصيته. والوصية: معناها العهد، وهي أن يعهد الإنسان بعد موته لشخص في تصريف شيء من ماله، أو يعهد لشخص بالنظر على أولاده الصغار، أو يعهد لشخص في أي شيء من الأعمال التي يملكها بعد موته فيوصي به

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies