Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

They were fully aware of the truth that Jesus had brought, yet they displayed arrogance toward it and turned away.

Once the Messenger ﷺ had been sent, both Jews and Christians alike came under divine wrath. The Christians, after all, had come to know the truth—they recognize the Prophet ﷺ as clearly as they recognize their own sons—yet they still acted haughtily toward it. Consequently, all of them incurred that wrath, for the established rule is that those who earn Allah’s wrath are people who know the truth but refuse to act upon it, as was the case with the Jews and the Christians after the Prophet’s mission.

Concerning those who had been given the Scripture, Allah says, “so that a long span of time passed over them and their hearts became hard.” The “long span” refers to the six hundred years that separated Jesus and the Prophet ﷺ—an extensive interval during which many of the People of the Book went astray, leaving on earth only a small remnant of the people of truth. For this reason Allah also said, “and many of them are defiantly disobedient.” He did not say “most of them” or “all of them,” but rather “many of them,” indicating that a sizable number had deviated from the truth.

Allah, therefore, warned and forbade us from resembling those who had been given the Scripture to whom “a long span of time passed, and their hearts became hard.”

If you look at the Muslim ummah today, you will find that it has fallen into the very same errors committed by the earlier People of the Book. In these ages that have elapsed since the Prophet’s mission, the hearts of many Muslims have hardened, many have lapsed into open sin, and leadership over the Muslims has been seized by individuals unfit to rule because of their immorality—even because of their apostasy from Islam. Indeed, those who refuse to govern by the Book of Allah or the Sunnah of His Messenger ﷺ, and who consider man-made laws superior to the judgment of Allah and His Messenger, are unquestionably disbelievers and apostates from

الحق وهو ما جاء به عيسى، ولكنهم استكبروا عنه وأعرضوا عنه. أما بعد بعثة الرسول ﵊ فكان اليهود والنصارى كلهم مغضوباً عليهم، وذلك لأن النصارى علموا الحقّ فهم يعرفون النبي ﷺ كما يعرفون أبناءهم، ومع ذلك استكبروا عنه، فكانوا كلهم مغضوباً عليهم؛ لأن القاعدة في المغضوب عليهم أنهم الذين علموا الحق ولم يعموا به كاليهود والنصارى بعد بعثة الرسول ﵊. هؤلاء الذين أوتوا الكتاب (فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَد) ُ أي: الوقت (فَقَسَتْ قُلُوبُهُم) ْ؛ لأن النبي صلى الله بعث بعد عيسى بستمائة سنة، وهي فترة طويلة انحرف فيها من انحرف من أهل الكتاب، ولم يبق على الأرض من أهل الحق إى بقايا يسيرة من أهل الكتاب، ولهذا قال: (وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ) ولم يقل أكثرهم فاسقون، ولم يقل كلهم فاسقون، فكثير منهم فاسقون خارجون عن الحق. فحذر الله ﷿ ونهى أن نكون كهؤلاء الذين أوتوا الكتاب (فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَد فَقَسَتْ قُلُوبُهُم) . وإذا نظرت إلى الأمة الإسلامية، وجدت أنها ارتكبت ما ارتكبه الذين أوتوا الكتاب من قبل. فإن الأمة الإسلامية في هذه العصور التي طال فيها الأمد من بعثة الرسول ﷺ، قست قلوب كثير منهم وفسق كثير منهم، واستولى على المسلمين من ليس أهلاً للولاية لفسقه؛ بل ومروقه عن الإسلام، فإن الذين لا يحكمون بكتاب الله ولا سنة رسول الله ﷺ، ويرون أن الحكم بالقوانين أفضل من حكم الله ورسوله كفار بلا شك ومرتدون عن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies