Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—namely, that the Messenger of Allah ﷺ said: “Envy is warranted only in two cases,” that is, no legitimate sense of emulation should arise over any blessing Allah grants—wealth or otherwise—except in these two:

  1. A man to whom Allah has given wealth and who is empowered to spend it until it is consumed in the cause of truth; he puts nothing of it to use except in what pleases Allah. Such a person may rightly be envied, for merchants differ: some pour their money into the path of Allah—into good works and charitable endeavors—relieving the poor, building mosques, erecting schools, printing beneficial books, supporting jihad, and the like. This man has been granted authority to exhaust his fortune in what is right.

    Others, by contrast, squander their money on forbidden pleasures—may Allah protect us. One travels abroad to commit fornication, drink wine, gamble, and waste his wealth on what angers the Lord. Clearly, then, the one whom Allah enables to expend his property for rightful causes is the one who deserves to be envied.

  2. A man to whom Allah has given wisdom, meaning religious knowledge. Here “wisdom” stands for knowledge, as in His saying, “Allah has sent down to you the Book and wisdom and taught you what you did not know” (Q 4:113). He judges by that knowledge and teaches it to others: he applies it to himself, to his family, and to all who seek his arbitration, and he also spreads it among the people. He does not merely wait for seekers to come and say, “If they ask me, I will decide”; rather, he both rules and instructs, taking the initiative to guide others. There is no doubt that such a man is truly envied for the wisdom Allah has bestowed upon him.

المؤلف هذا الباب؛ أن الرسول ﷺ قال: ((لا حسد إلا في اثنتين)) يعني لا غبطة، ولا أحد يغبط على ما أعطاه الله ﷾ من مال وغيره إلا في اثنتين فقط: الأولى: رجل أعطاه الله مالاً، فسلطه على هلكته في الحق، صار لا يبذله إلا فيما يرضي الله، هذا يحسد؛ لأنك الآن تجد التجار يختلفون، منهم من ينفق أمواله في سبيل الله، في الخيرات، في أعمال البر ، إعانة فقير، بناء مساجد، بناء مدارس، طبع كتب، إعانة على الجهاد، وما أشبه ذلك. فهذا سلط على هلكته في الحق. ومنهم من يسلطه على هلكته في اللذائذ المحرمة والعياذ بالله، يسافر إلى الخارج فيزني، ويشرب الخمر، ويعلب القمار، ويتلف ماله فيما يغضب الرب ﷿، فالذي سلطه الله على هلكة ماله في الحق هذا يغبط؛ لأن الغالب أن الذي يستغني يبطر ويمرح ويفسق، فإذا رؤي أن هذا الرجل الذي أعطاه الله المال ينفقه في سبيل الله؛ فهو يغبط. والثانية: رجل آتاه الله الحكمة يعني العلم، الحكمة هنا العلم كما قال الله تعالى: (وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ) (النساء: ١١٣) ، ((فهو يقضي بها ويعلمها الناس)) يقضي بها في نفسه وفي أهله، وفي من تحاكم عنده، ويعلمها الناس أيضاً، ليس يقتصر على أن يأتيه الناس فيقول: إذا جاءوني حكمت وقضيت؛ بل يقضي ويعلم، ويبدأ الناس بذلك، فهذا لا شك أنه مغبوط على ما آتاه الله ﷿ من الحكمة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies