Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]

The author, may Allah have mercy on him, cites several hadiths that illustrate renouncing the world and affirm that true bliss is the bliss of the Hereafter. Among them is the report from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, in which the Prophet ﷺ said, “O Allah, there is no life but the life of the Hereafter.” In other words, the pleasant, satisfying, enduring life is the life to come; as for this worldly life, no matter how agreeable it may seem, its end is extinction, and if it is not accompanied by righteous deeds it is sheer loss.

Hence the hadith mentions that “the person who enjoyed the greatest luxury in the world”—that is, the one who experienced the fullest ease in his body, clothing, family, home, mount, and the like—“will be dipped once into the Fire.” He will be plunged into it a single time, and it will be said to him, “O son of Adam, did you ever see any good? Did any delight ever come your way?” He will answer, “No, by Allah, my Lord, I never saw any,” for he will have forgotten all that pleasure. And that is after only one brief immersion—so what of the one who is condemned to remain there forever, Allah forbid, for endless ages?

The author also quotes the hadith of Jābir: the Prophet ﷺ passed through the marketplace and came upon a stunted-eared kid—“kid” meaning a young goat, and “stunted-eared” meaning its ears had been cut off. The Prophet ﷺ took it, lifted it, and said, “Would any of you like to have this for a dirham?” They replied, “Messenger of Allah, we would not want it for anything.” He then asked, “Would any of you like it to be yours?” They said, “No.” He said, “By Allah, this world is more insignificant to Allah than this kid is to you.”

Here is a dead kid that is worth nothing, and yet the world is even more trivial and contemptible to Allah than that stunted-eared carcass. In itself it is nothing to Allah; but whoever performs righteous deeds in it turns it into a field he cultivates for the Hereafter, and through it he attains

[الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ﵀ أحاديث في بيان الزهد في الدنيا، وأن النعيم هو نعيم الآخرة، منها: عن أنس بن مالك ﵁ عن الني ﷺ قال: " اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة" يعنى العيشة الهنية الراضية الباقية هو عيش الآخرة، أما الدنيا فإنه مهما طاب عيشها فمآلها للفناء، وإذا لم يصحبها عمل صالح فإنها خسارة. ولهذا ذكر في ضمن الأحاديث هذه" أنه يؤتى بأنعم أهل الدنيا في الدنيا" يعني أشدهم نعيماً في بدنه وثيابه وأهله ومسكنه ومركوبه وغير ذلك، " فيصبغ في النار صبغة" يعني يغمس فيها غمسة واحدة، ويقال له " يا ابن آدم هل رأيت خيراً قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا والله يا رب ما رأيت" لأنه ينسى كل هذا النعيم، هذا وهو شيء يسير، فكيف بمن يكون مخلداً فيها والعياذ بالله أبد الآبدين. وذكر أيضاً حديث جابر أن النبي ﷺ مرَّ في السوق بجدي أسك. والجدي من صغار الماعز، وهو أسك: أي مقطوع الأذنين، فأخذه النبي ﵊ ورفعه وقال: " هل أحد منكم يريده بدرهم؟ قالوا يا رسول الله، ما نريده بشي. قال: "هل أحد منكم يود أن يكون له؟ قالوا: لا. قال: إن الدنيا أهون عند الله تعالى من هذا الجدي". فهذا جدي ميت لا يساوي شيئاً، ومع ذلك فالدنيا أهون وأحقر عند الله تعالى من هذا الجدي الأسك الميت، فهي ليست بشيء عند الله، ولكن من عمل فيها عملاً صالحاً؛ صارت مزرعة له في الأخرة، ونال فيها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies