Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and it may also have been an outpouring of joy, for a person sometimes weeps when he is delighted just as he does when he is saddened.

The author—may Allah have mercy on him—then cited several ḥadiths, all of which show weeping out of sorrow for what has passed. Among them is the narration of Umm Ayman, may Allah be pleased with her, when the two Companions Abū Bakr and ʿUmar visited her as the Prophet ﷺ used to do. When they arrived, she began to cry, so they asked, “What makes you weep? Do you not know that what is with Allah is better for His Messenger ﷺ?” She replied, “Indeed, I know that”—meaning, “I am fully aware”—“but I weep because revelation from heaven has come to an end.” Her words moved them both, and they began to weep along with her.

Likewise is the report of ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, may Allah be pleased with him, when food was brought to him while he was fasting. A fasting person ordinarily longs for food, yet he remembered the condition of the earliest Companions—and he himself was one of the first Emigrants—but out of humility he said, “Musʿab ibn ʿUmayr was better than I am.”

Musʿab had been a young man in Mecca living with his wealthy parents, who dressed him in the finest clothes befitting youth and lavished great care upon him. When he embraced Islam they disowned and banished him. He emigrated with the Prophet ﷺ, joining the Emigrants, clad only in a patched garment after having once worn Mecca’s finest attire. He gave all that up, migrating for the sake of Allah and His Messenger.

The Prophet ﷺ entrusted him with the banner on the Day of Uḥud, where he was martyred, and with him was—

ويحتمل أن يكون ذلك من الفرح؛ فإن الإنسان ربما يبكي إذا فرح، كما أنه يبكي إذا حزن. ثم ذكر المؤلف ﵀ أحاديث كلها تدل على البكاء على الحزن على ما مضى، منها حديث أم أيمن ﵂ حين زارها الصحابيان: أبو بكر وعمر، أتيا إليها كما كان النبي صلى الله عليه وسل يزورها، فلما أتيا إليها بكت فقالا لها: "ما يبكيك"؟ أما عملت أن ما عند الله خير لرسوله ﷺ؟ قالت بلى إني لا أبكي أني لا أعلم". يعني: بل أنا أعلم" ولكن أبكي لأن الوحي قد انقطع من السماء" انقطع الوحي " فهيجتهما على البكاء فجعلا يبكيان معها". وكذلك حديث عبد الرحمن بن عوف ﵁ حين جيء إليه بالطعام وهو صائم، والصائم يشتهي الطعام عادة، ولكنه ﵁ تذكر ما كان عليه الصحابة الأولون، وهو ﵁ من الصحابة الأولين من المهاجرين ﵃، لكنه قال احتقاراً لنفسه قال: إن مصعب بن عمير ﵁ كان خيراً مني. وكان مصعبٌ رجلاً شاباً، كان عند والديه بمكة وكان والداه أغنياء، وأمه وأبوه يلبسانه من خير اللباس: لباس الشباب والفتيان، وقد دلّلاه دلالاً عظيماً، فلما أسلم هجراه وأبعداه، وهاجر مع النبي ﷺ، فكان مع المهاجرين، وكان عليه ثوب مرقع بعدما كان في مكة عند أبويه يلبس أحسن الثياب، لكنه ترك ذلك كله مهاجراً إلى الله ورسوله. وأعطاه النبي ﷺ الراية يوم أحد، فاستشهد ﵁، وكان معه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies