Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—cannot possibly abandon the prayer. Such a thing is inconceivable. Whoever claims, “I say lā ilāha illā Allah, seeking thereby the Face of Allah,” yet does not pray, is among the most blatant of liars. Had he truly been seeking Allah’s Face, he would never have neglected the prayer, which is the greatest pillar of Islam after the two testimonies of faith.

This ḥadith contains several benefits:

  1. Anyone whose circumstances resemble those of ʿItbān b. Mālik is excused from attending the congregational prayer and may perform it in his own home. Thus, if a valley, mud, water, or any other obstacle lies between him and the mosque so that he cannot cross it, he is pardoned.

  2. It is permissible for a person to say, “I will do it tomorrow,” even if he does not add in shāʾ Allāh. For example, when someone asks, “Will you visit us tomorrow?” he may answer, “I will come.” Someone might ask: how do we reconcile this with Allah’s statement, “And never say about anything, ‘I shall certainly do that tomorrow,’ without [also saying] ‘If Allah wills’ ” (al-Kahf 18:23-24), where the expression “about anything” is universal, whether it concerns an act of Allah or your own action?

We reply that the person who says, “I will come to you tomorrow,” may have one of two intentions:

First intention: he utters it as a decisive assertion that the deed will definitely occur. In this case, he must add “if Allah wills,” for he does not know whether tomorrow will even arrive for him, whether he will then have the ability to come, or whether—if able—some impediment might arise.

Second intention: he says it merely to convey the resolve that is presently in his heart, without guaranteeing the action itself. This is unobjectionable, for he is speaking of something that already exists. For instance, if someone asks you, “Are you going to travel to Mecca?” and you reply, “Yes, I will travel,” you are simply informing him of the intention that

يمكن أن يترك الصلاة. هذا محال؛ فالذي يقول: أنا لأقول لا إله إلا الله أبتغي بذلك وجه الله، وهو لا يصلي، فهو من أكذب الكاذبين. لو كان يبتغي وجه الله؛ ما ترك الصلاة التي هي أعظم أركان الإسلام بعد الشهادتين. وفي هذا الحديث فوائد: منها: أن من كانت حاله مثل حال عتبان بن مالك، فإنه معذور بترك الجماعة وله أن يصلي في بيته، مثل أن يكون بينه وبين المسجد وادٍ لا يستطيع العبور معه، فإنه معذور. ومنها: جواز قول الإنسان سأفعل في المستقبل، إذا قال ستأتينا غداً، قال: سآتيك وإن لم يقل إن شاء الله. فإن قال قائل: ما الجمع بين هذا وبين قوله تعالى: (وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَداً) إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ) [الكهف: ٢٣، ٢٤] ، لشيء: عام سواء من فعل الله أو من فعلك؟ قلنا: إن الذي يقول سآتيك غداً له نيتان: النية الأولى: أن يقول هذا جازماً بالفعل، فهذا لا يقوله إلا أن يقول إن شاء الله؛ لأنه لا يدري أيأتي عليه الغد أو لا، ولا يدري هل إذا أتى عليه الغد يكون قادراً على الإتيان إليه أو لا، ولا يدري إذا كان قادراً، يحول بينه وبينه مانع أو لا. النية الثانية: إذا قال: سأفعل، يريد أن يخبر عما في قلبه من الجزم دون أن يقصد الفعل؛ فهذا لا بأس به؛ لأنه يتكلم عن شيء حاضر، مثل: لو قيل لك: هل ستسافر مكة؟ قلت: نعم سأسافر، تريد أن تخبر عما في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies