Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

obedience. Allah knows best.

16/411 — ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “People will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked, and ghurlan (uncircumcised).” I asked, “O Messenger of Allah, men and women all together, looking at one another?!” He replied, “O ʿĀʾishah, the matter is far too serious for that to concern them.” In another wording: “The matter is more pressing than for them to look at one another.” Agreed upon.

Ghurlan —with a ḍamma on the ghayn—means “uncircumcised.”

[Explanation]

The compiler—may Allah the Exalted have mercy on him—in the Chapter on Fear cites the narration of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in which the Prophet ﷺ said, “Whoever is afraid sets out early, and whoever sets out early reaches the destination.” Adlaja means to travel in the dulja, that is, at the beginning of the night. “Whoever sets out early reaches the destination,” for when someone travels at the first part of the night it shows that he is serious and determined; whoever does so will arrive.

“Truly, the commodity of Allah is precious; truly, the commodity of Allah is Paradise.”

A commodity is what a person offers for sale, and Paradise is what Allah, exalted is He, has offered His servants to purchase. Allah the Most High says: “Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their wealth in exchange for Paradise. They fight in the cause of Allah, kill and are killed — a true promise binding upon Him in the Torah, the Gospel, and the Qur’an. And whoever…” (9:111).

الطاعة. والله أعلم. ١٦/٤١١ ـ وعن عائشة ﵂ قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: ((يحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلاً)) قلت: يا رسول الله: الرجال والنساء جميعا؛ ينظر بعضهم إلى بعض!؟ قال ((يا عائشة الأمرأشد من أن يهمهم ذلك)) . وفي رواية: ((الأمر أهم من أن ينظر بعضهم إلى بعض)) متفق عليه. ((غرلاًً)) بضم الغين المعجمة، أي: غير مختونين. [الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ﵀ في باب الخوف: عن أبي هريرة ﵁ أن النبي ﷺ قال: ((من خاف أدلج، ومن أدلج بلغ المنزل)) أدلج يعني: مشى في الدلجة، وهي أول الليل ((ومن أدلج بلغ المنزل)) ؛ لأنه إذا سار في أول الليل، فهو يدل على اهتمامه في المسير، وأنه جاد فيه، ومن كان كذلك بلغ المنزل. ((ألا وإن سلعة الله غالية، ألا وإن سلعة الله الجنة)) . السلعة: يعني التي يعرضها الإنسان للبيع، والجنة قد عرضها الله ﷿ لعباده ليشتروها. قال الله تعالى: (إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالْإنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies