by Muslim.

10/405 — ʿAdiyy ibn Ḥātim (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Every one of you will stand before his Lord and He will speak to him with no interpreter between them. He will look to his right and see nothing but what he sent ahead; he will look to his left and see nothing but what he sent ahead; and he will look in front of him and see nothing but the Fire facing him. So guard yourselves against the Fire, even if only with half a date.” Agreed upon.

11/406 — Abū Dharr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ said, “I see what you do not see and I hear what you do not hear. The heaven creaks—and it has every right to creak—for there is no space in it as wide as four fingers but that an angel is placing his forehead in prostration to Allah, Exalted is He. By Allah, if you knew what I know, you would laugh little and weep much; you would not enjoy intimacy with women upon your beds, and you would rush out to the high roads crying out to Allah for help.” Narrated by al-Tirmidhī, who classified it as ḥasan (sound).

The verb aṭṭat is pronounced with an initial hamza and a doubled ṭāʾ; taʾiṭ is pronounced with an initial tāʾ followed by a kasra-vowelled hamza. The noun aṭīṭ refers to the creaking sound of a saddle or pack-saddle; the meaning here is that the multitude of worshipping angels has weighed the heaven down until it creaks.
Aṣ-ṣaʿadāt, with ḍamma on both the ṣād and the ʿayn, means “the roads,” and tajʾarūn means “you cry out for relief.”