Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Explanation]

The author—may Allah have mercy on him—said: “Chapter: The virtue of loving for Allah’s sake and hating for His sake, informing someone that you love him, and what you say to him when you tell him.” These are four topics, and the author, may Allah have mercy on him, cited the proofs that establish them.

He, may Allah have mercy on him, began with the words of Allah the Exalted: “Muhammad is the Messenger of Allah, and those who are with him are stern against the disbelievers, merciful among themselves” (al-Fath 48:29).

“Muhammad is the Messenger of Allah,” and those who are with him are his Companions. “Stern against the disbelievers” means they are strong and firm toward the disbelievers; “merciful among themselves” means each of them shows mercy to the others.

“You see them bowing and prostrating, seeking bounty from Allah and His pleasure.” In other words, when you observe them in prayer you find them in bowing and prostration, humbled before Allah and drawing near to Him. They desire nothing of worldly gain; rather, they seek bounty from Allah—that is, reward—and His pleasure, meaning His good pleasure.

“Their mark is on their faces from the trace of prostration”—their distinguishing sign appears on their faces as an effect of prostration. This sīmā is the light of the face, the radiance produced by their prostration to Allah. It is not the physical callus that may form on the forehead; that callus might indicate frequent prostration, yet the real sign is the brightness of the face.

“Their mark is on their faces from the trace of prostration; that is their description in the Torah”—that is, this is how they are described in the Torah. Allah, exalted is He, praised this community and its Messenger ﷺ and mentioned their qualities in both the Torah and the Gospel, as He says: “Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written with them in the Torah and the Gospel, who enjoins upon them what is right and forbids them from what is wrong…”

[الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ: باب فضل الحب في الله والبغض فيه، وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وما يقول له إذا ذكر ذلك. هذه أربعة أمور، بين المؤلف ﵀ الأدلة الدالة عليها. فقال ﵀ قول الله تعالى: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ) محمد رسول الله، والذين معه هم أصحابه، أشداء على الكفار، أقوياء على الكفار، رحماء بينهم، يعني يرحم بعضهم بعضا. (تَرَاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَاناً) ، يعني تنظر إليهم في حال الصلاة تجدهم ركعاً سجداً، خضوعاً لله ﷿ وتقرباً إليه، لا يريدون شيئاً من الدنيا، ولكنهم يبتغون فضلاً من الله ورضواناً. فضلاً من الله: هو الثواب، والرضوان: هو ﵃. (سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ) يعني علامتهم في وجوههم من أثر السجود، وهذه ((السيما)) هي نور الوجه. نور وجوههم من سجودهم لله ﷿. وليست العلامة التي تكون في الجبهة، هذه العلامة ربما تكون دليلاً على كثرة السجود، ولكن العلامة الحقيقية هي نور الوجه. (سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ) يعني ذلك صفتهم في التوراة، فإن الله ﷾ نوه بهذه الأمة وبرسولها ﷺ، وذكر صفاتهم في التوراة والإنجيل، كما قال الله تعالى: (الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies