Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

But as for the people in our day, most of them neglect the obligations and many violate the sacred limits, yet they still wish that Allah would set righteous caliphs over them. That is far-fetched. Our duty, rather, is to listen and obey; if the rulers themselves fall short, their shortcoming is upon them. They are accountable for what they have been charged with, and we are accountable for what we have been charged with.

When neither scholars nor governors are shown due respect, both religion and worldly life are lost—may Allah grant us safety.

The author then cites the Almighty’s words: “Say, ‘Are those who know equal to those who do not know?’” (Az-Zumar 39:9). The verse means that they are certainly not equal, for ignorance is a blameworthy defect while knowledge is a praiseworthy virtue. Even the lowest of ordinary folk would be offended were you to call him ignorant; this shows that ignorance is a censured flaw from which everyone recoils, whereas knowledge is pure good. In no circumstance are those who know equal to those who do not.

The scholar worships Allah upon clear insight: he knows how to perform ablution, how to pray, how to give zakat, how to fast, how to perform the pilgrimage, how to show filial piety to his parents, and how to maintain ties of kinship.

The scholar guides others, as in the verse: “Is one who was dead, then We gave him life and a light by which he walks among the people, like one who is in layers of darkness from which he cannot emerge?” (Al-Anʿām 6:122). The two can never be the same. A scholar is a light by which people find guidance and through whom Allah elevates them, whereas an ignorant person is a burden on others—benefiting neither himself nor anyone else. Should he issue a fatwa in ignorance, he harms himself and harms others. Thus, those who know and those who do not know are never equal.

The author next adduces the hadith of ʿUqbah ibn ʿĀmir, in which the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The one who leads the people in prayer …”

أما والشعب كما نعلم الآن؛ أكثرهم مفرط في الواجبات، وكثير منتهك للحرمات، ثم يريدون أن يولي الله عليهم خلفاء راشدين، فهذا بعيد، لكن نحن علينا أن نسمع ونطبع، وإن كانوا هم أنفسهم مقصرين فتقصيرهم هذا عليهم. عليهم ما حملوا، وعلينا ما حملنا. فإذا لم يوقر العلماء ولم يوقر الأمراء؛ ضاع الدين والدنيا. نسأل الله العافية. ثم استدل المؤلف بقوله تعالى: (قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ) [الزمر: ٩] (قُلْ هَلْ يَسْتَوِي) يعني لا يستوي الذين يعملون والذين لا يعملون؛ لأن الجاهل متصف بصفة ذم، والعالم متصف بصفة مدح، ولهذا لو تعير أدنى واحد من العامة وتقول له: أنت جاهل، غضب وأنكر ذلك، مما يدل على أن الجهل عيب مذموم، كلُ ينفر منه، والعلم خير، ولا يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون في أي حال من الأحوال. العالم يعبد الله على بصيرة، يعرف كيف يتوضأ، وكيف يصلي، وكيف يزكي، وكيف يصوم، وكيف يحج، وكيف يبر والديه، وكيف يصل رحمه. العالم يهدي الناس (أَوَمَنْ كَانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُوراً يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا) [الأنعام: ١٢٢] ، لا يمكن أن يكون هذا مثل هذا، فالعالم نور يهتدي به ويرفع الله به، والجاهل عالة على غيره، لا ينفع نفسه ولا غيره، بل إن أفتى بجهل؛ ضر نفسه وضر غيره، فلا يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون. ثم استدل المؤلف بحديث عقبة بن عامر أن النبي ﷺ قال: ((يؤم القوم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies