Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—a good and sound ḥadīth.

24/335 – Al-Barāʾ ibn ʿĀzib (may Allah be pleased with him) related that the Prophet ﷺ said, “The maternal aunt holds the status of the mother.” Reported by al-Tirmidhī, who said: a good and sound ḥadīth.

There are many other well-known authentic reports on this topic. Among them are the story of the three men trapped in the cave, the ḥadīth of Jurayj—both of which have already been mentioned—and other famous traditions found in the sound collections that I have left out for brevity. One of the most important is the lengthy narration of ʿAmr ibn ʿAbasah (may Allah be pleased with him), which contains numerous foundational principles and etiquettes of Islam. I shall quote it in full, God willing, in the Chapter of Hope. In it he says:

“I came to the Prophet ﷺ in Mecca at the very beginning of his mission and asked, ‘What are you?’ He replied, ‘A prophet.’ I asked, ‘And what is a prophet?’ He answered, ‘Allah has sent me.’ I said, ‘With what has He sent you?’ He replied, ‘He has sent me to uphold the ties of kinship, to break the idols, and that Allah be worshipped alone without partner.’” He mentioned the rest of the ḥadīth. Allah knows best.

[Explanation]

These ḥadīths clarify the obligation of maintaining family ties and honoring one’s parents.

Among them is the report of Khālid ibn Zayd al-Anṣārī, who asked the Prophet ﷺ about a deed that would admit him to Paradise and keep him away from the Fire. The Prophet ﷺ replied, “Worship Allah without associating anything with Him, establish the prayer, give the zakat, and maintain the ties of kinship.” The point of relevance here is his statement:

حديث حسن صحيح. ٢٤/٣٣٥ ـ وعن البراء بن عازب ﵄، عن النبي ﷺ قال ((الخالة بمنزلة الأم)) رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح. وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة؛ منها أصحاب الغار، وحديث جريج وقد سبقا، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختصاراً، ومن أهمها حديث عمرو بن عبسة ﵁، الطويل المشتمل على جمل كثيرة من قواعد الإسلام وآدابه وسأذكره بتمامه إن شاء الله تعالى في باب الرجاء قال فيه: دخلت على النبي ﷺ بمكة، في أول النبوة فقلت له: ما أنت؟ قال: ((نبي)) فقلت وما نبي؟ قال: ((أرسلني الله تعالى)) فقلت بأي شي أرسلك؟ قال: ((أرسلني بصلة الأرحام، وكسر الأوثان، وأن يوحد الله لا يشرك به شيء)) وذكر تمام الحديث. والله أعلم. [الشَّرْحُ] هذه الأحاديث في بيان صلة الرحم وبر الوالدين. منها حديث خالد بن زيد الأنصاري، أنه سأل النبي ﷺ عن عمل يدخله الجنة ويباعده من النار، فقال له: ((تعبد الله لا تشرك به شيئاً، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم)) . والشاهد هنا حيث قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies