Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

omit it, for if he does, Satan will share his food—the deadliest enemy a person has will sit at his table whenever he fails to say Bismillah. Should he add, “ar-Rahman ar-Raheem” (the Most Gracious, the Most Merciful), there is no harm, for the Messenger of Allah ﷺ merely said, “Bismillah,” meaning: pronounce the name of Allah.

The complete formula is to say, “Bismillahi ar-Rahmani ar-Raheemi,” just as Allah opened His Book with it and as Solomon, peace be upon him, wrote in his letter: “Indeed, it is from Solomon, and it reads: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful” ⦗al-Naml: 30⦘. If one limits himself to simply saying “Bismillah,” there is no sin; if he adds “ar-Rahman ar-Raheem,” there is likewise no sin. The matter is flexible.

As for mentioning Allah’s name over an animal being slaughtered, that is a prerequisite for lawful slaughter: if you fail to pronounce it, the meat is forbidden carrion, as though the animal had died without being slaughtered.

Some scholars nevertheless say that, at the moment of slaughter, one should not say “Bismillahi ar-Rahmani ar-Raheemi,” because the impending act of killing clashes with invoking mercy upon the very animal that is about to be slain. That is their rationale, yet even if a person were to utter the full phrase, no transgression is incurred.

The second etiquette lies in his words: “and eat with your right hand.” This is a command that carries the weight of obligation. A person must eat and drink with his right hand, for the Prophet ﷺ forbade eating or drinking with the left and said, “When any one of you eats, let him eat with his right hand; and when he drinks, let him drink with his right hand, for Satan eats with his left hand and drinks with his left.” We have been forbidden to follow in Satan’s footsteps. Allah the Exalted says, “O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan. Whoever follows in the footsteps of Satan—he only commands …” ⦗al-Nur: 21⦘.

يتركها؛ لأنه إذا تركها شاركه الشيطان في أكله؛ أعدى عدو له يشاركه في الأكل إذا لم يقل بسم الله، ولو زاد: الرحمن الرحيم فلا بأس؛ لأن قول الرسول ﷺ: ((بسم الله)) : يعني أذكر اسم الله. والتسمية الكاملة هي أن يقول الإنسان: بسم الله الرحمن الرحيم كما ابتدأ الله بها كتابه، وكما أرسل بها سليمان ﷺ (إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم ِ) [النمل: ٣٠] ، فإن اقتصرت على قول بسم الله فلا حرج، وإن زدت الرحمن الرحيم فلا حرج، الأمر في هذا واسع. وأما التسمية على الذبيحة فهي شرط من شروط التذكية، إذا لم تسمِّ على الذبيحة فهي حرام ميتة، كأنما ماتت بغير ذبح. ولكن العلماء يقولون: لا ينبغي أن يقول: بسم الله الرحمن الرحيم؛ لأنه الآن يريد أن يذبحها، فالفعل ينافي القول بالنسبة لهذه الذبيحة؛ لأنها ستذبح. هكذا علل بعض العلماء، ولكن لو قالها أيضاً فلا حرج. الأدب الثاني: قوله: ((وكل بيمينك)) : وهذا أمر على سبيل الوجوب، فيجب على الإنسان أن يأكل بيمينه وأن يشرب بيمينه؛ لأن النبي ﷺ نهى أن يأكل الإنسان بشماله، أو أن يشرب بشماله، وقال: ((إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه، وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله)) وقد نهينا عن اتباع خطوات الشيطان، قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies