Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

The link between the two chapters is that, having spoken of what the household needs in terms of bodily nourishment, the author—may Allah have mercy on him—now speaks of what their souls require from their father or whoever holds authority over them. The very first, most binding, and most excellent of these requirements is the prayer. Allah the Exalted said to His Prophet Muhammad ﷺ: “And command your family to perform the prayer and be steadfast in it; We do not ask you for provision—We provide for you, and the (best) outcome is for righteousness” (Ta Ha 20:132). Thus He charged him with ordering his family to pray.

The term “family” (ahl) applies to everyone living in the house—wife, son, daughter, paternal aunt, maternal aunt, mother; everyone in the home is included. He is to command them all to pray, and he is to “be steadfast in it,” meaning that he must urge himself to patience. For this reason the verb carries the extra tāʾ in isṭabir, an additional letter that brings an added shade of meaning; its original form is istabir ʿalayhā (persevere in it).

Allah also relates about Ishmael, forefather of Muhammad ﷺ, that “he used to enjoin his family to perform the prayer and give the zakat, and he was pleasing to his Lord.” A person is therefore responsible for his family and for their upbringing, even when they are young, so long as they have reached the age of discernment. As for a child who has not yet reached that stage, he is instructed only in what his mind can grasp.

The author then cites the hadith of al-Hasan ibn ʿAli ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them both). He once took a date from the charity dates and put it in his mouth, whereupon the Prophet ﷺ said, “kakh, kakh”—that is, this is not lawful for you—and ordered him to spit it out, saying, “Charity is not permitted for us.”

Charity is indeed unlawful for the family of Muhammad, for they are the noblest of people, whereas the obligatory and voluntary alms are, in effect, the impurities of people’s wealth. It is unfitting that the noble should receive the impurities of others, as the Prophet ﷺ said to his uncle al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), “Indeed we—”

ووجه المناسبة أن المؤلف ﵀، لما ذكر ما يجب للأهل من غذاء الجسم؛ ذكر لهم ما يجب من غذاء الروح على أبيهم ومن له ولاية عليهم، وأولى ما يؤمر به وأوجب وأفضل هي الصلاة، كما قال الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: (وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لا نَسْأَلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى) [طه: ١٣٢] ، فأمره أن يأمر أهله بالصلاة. والأهل كل من في البيت؛ من زوجة، وابن، وبنت، وعمة، وخالة، وأم، كل من في البيت أهل، أمره أن يأمرهم بالصلاة، وأمره أن يصطبر عليهم يعني يحض نفسه على الصبر، ولهذا جاءت التاء التي فيها زيادة البنية وفيها زيادة المعنى اصطبر؛ لأن أصلها اصتبر عليها. وذكر الله عن إسماعيل أبي محمد ﷺ، إذ أنه أحد أجداده، أنه كان يأمر أهله بالصلاة والزكاة، وكان عند ربه مرضياً، فالإنسان مسؤول عن أهله، مسؤول عن تربيتهم، حتى ولو كانوا صغاراً إذا كانوا مميزين، أما غير المميز فإنه يؤمر بما يتحمله عقله. ثم ذكر حديث الحسن بن على بن أبي طالب رصي الله عنهما أنه أخذ تمرةً من الصدقة فجعلها في فيه، فقال النبي ﷺ ((كخ كخ)) يعني أنها لا تصلح لك، ثم أمره أن يخرجها من فيه، وقال: إننا لا نحل لنا الصدقة. فالصدقة لا تحل لآل محمد؛ وذلك لأنهم أشرف الناس، والصدقات والزكوات أوساخ الناس، ولا يتناسب لأشراف الناس أن يأخذوا أوساخ الناس، كما قال النبي ﷺ لعمه العباس بن عبد المطلب ﵁: ((إنا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies