Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

In the Prophet’s time, if a man entered the mosque after eating leeks or onions, he would be driven all the way to al-Baqiʿ—and you know how far al-Baqiʿ lies from the Prophet’s Mosque—so that he would not come near the mosque at all.

Yet we regret to see some people today—may Allah guide and protect us and them—smoke cigarettes or shisha and then come to the mosque with the smell of tobacco clinging to their breath or their clothes. Everyone finds that odor offensive; some worshippers cannot even pray beside such people. It is therefore forbidden for them to enter the mosque while those foul smells linger.

The same ruling applies to anyone afflicted with strong body odor—whether it emanates from the armpits, the ears, or the scalp. As long as the offensive smell persists, he may not perform the prayer or enter the mosque; he must stay away.

Praise be to Allah. Such odors are a kind of affliction and trial. The person who is tested in this way should not protest, “How can I deprive myself of the mosque?” This is from Allah, so for the time being keep yourself away and do not harm people or angels. Do everything you can to eliminate the smell—through thorough washing or by applying a pleasant fragrance that masks it—so that only a good scent is perceived from you.

Another instance in which khabīth (defective) is used for inferior earnings is found in the Prophet’s statement: “The earnings of the …”

وكان الرجل في عهد الرسول ﷺ إذا دخل المسجد وقد أكل كراثاً أو بصلاً طردوه طرداً إلى البقيع، والبقيع تعرفون المسافة بينه وبين المسجد النبوي وأنها بعيدة، يطرد إلى البقيع ولا يقرب المسجد. ونأسف فإن بعض الناس، نسأل الله لنا ولهم الهداية والعصمة، يشرب الدخان أو الشيشة ويأتي إلى المسجد ورائحة الدخان والشيشة في فمه أو على ثيابه، مع أن هذه رائحة كريهة كلٌ يكرهها، حتى إن بعض الناس لا يستطيع أن يصلي جنب مثل هؤلاء، وهؤلاء يحرم عليهم أن يدخلوا المسجد والروائح الكريهة بفيهم. وكذلك من به إصنان، والإصنان رائحة كريهة تفوح من إبطيه، أو تفوح من أذنيه، أو تفوح من رأسه وتؤذي، فإنه لا يجوز أن يصلي ما دامت الرائحة المؤذية فيه، لا يجوز أن يدخل المسجد بل يبتعد. والحمد لله، فإن هذه من المصائب والبلاوي، فهذا ابتلي بمثل هذا لا يقول كيف أحرم نفسي المسجد، فهذا من الله ﷿، فاحرم نفسك المسجد ولا تؤذي الناس والملائكة، وحاول بقدر ما تستطيع أن تتخلص من هذه الرائحة؛ أما بالتنظيف التام، أو بأن تضع رائحة طيبة تغطي الرائحة الكريهة، وبهذا يمكن أن تعالج هذه الروائح فلا يشم منك إلا الرائحة الطيبة. ومن إطلاق الخبيث على الكسب الرديء قول النبي ﷺ: ((كسب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies