Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

women even more than men. They mimic those riffraff among the unbelievers who have never acknowledged people of virtue for their virtue. Thus you will find, for example, that in their speeches they place the woman before the man, saying, “Ladies and gentlemen,” and you will see the woman in the higher position while the man is beneath her.

Yet this is hardly surprising from a people who venerate their dogs: they will spend thousands to buy a dog and set aside for it special soaps, grooming tools, and other such things—matters that would make even fools laugh, let alone people of sound intellect. Even if you were to bathe a dog in all seven seas, it would never become pure, for it is impure in and of itself and can never be purified.

In sum, men are the caretakers of women by virtue of the favor Allah has granted some of them over others and because of what they spend from their wealth. This spending is a further basis for their authority: the man is the one who supports the woman, he is legally bound to do so, and he is the head of the household; it is not the woman who is charged with providing.

This also points to the fact that the earners and breadwinners are men, whereas a woman’s craft is her home: she stays in her house, attending to her husband’s needs, her children’s affairs, and the household itself. That is her role. For her to compete with men in earning a livelihood—and then end up supporting him—is contrary to both innate nature and the revealed law. Allah, Exalted is He, says: “and by what they spend from their wealth” (4:34), making it clear that the spender is the man.

Allah the Exalted also says: “So righteous women are devoutly obedient and guard, in the husband’s absence, what Allah would have them guard” (4:34). Righteous women are devoutly obedient—that is, they are constant in obedience; the righteous woman obeys, not

المرأة أكثر من تقديس الرجل؛ لأنهم يتبعون لأولئك الأراذل من الكفار الذين لم يعرفوا لصاحب الفضل فضله، فتجدهم مثلاً في مخاطباتهم يقدمون المرأة على الرجل فيقول أحدهم: أيها السيدات والسادة، وتجد المرأة في المكان الأعلى عندهم والرجل دونها. . ولكن هذا ليس بغريب على قوم يقدسون كلابهم، حتى إنهم يشترون الكلب بالآلاف ويخصصون له من الصابون وآلات التطهير وغير ذلك ما يضحك السفهاء فضلاً عن العقلاء، مع أن الكلب لو غسلته بالأبحر السبعة، ما صار طاهراً؛ لأنه نجس العين، لا يطهر أبداً. فالحاصل أن الرجال هم القوامون على النساء بما فضل الله به بعضهم على بعض، وبما أنفقوا من أموالهم، وهذا وجه آخر للقوامة على النساء، وهو أن الرجل هو الذي ينفق على المرأة، وهو المطالب بذلك، وهو صاحب البيت، وليس المرأة هي التي تنفق. وهذه إشارة إلى أن أصحاب الكسب الذين يكسبون ويعملون هم الرجال، أما المرأة فصناعتها بيتها، تبق في بيتها تصلح أحوال زوجها، وأحوال أولادها، وأحوال البيت، هذه وظيفتها، أما أن تشارك الرجال بالكسب وطلب الرزق ثم بالتالي تكون هي المنفقة عليه؛ فهذا خلاف الفطرة وخلاف الشريعة، فالله تعالى يقول: (وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ) فصاحب الإنفاق هو الرجل. قال الله تعالى: (فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّه ُ) فالصالحات قانتات أي مديمات للطاعة، الصالحة تقنت ليس

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies