Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Explanation]
The author—may Allah have mercy on him—opens this chapter, “Showing gentleness to orphans, the weak, the poor, and the like,” with the Prophet’s ﷺ words: “The one who strives on behalf of a widow or a destitute person is like a warrior in the path of Allah.” He added—so I think—“and like one who stands (in prayer) without tiring and like one who fasts without ever breaking his fast.” The person who “strives on their behalf” is the one who sees to their concerns, bears their expenses, and attends to all that they need.

arāmil (widows) are those who have no provider, whether male or female, and the masākīn (destitute) are the poor. From this it follows that anyone who supports his own dependents and works for their sake—dependents who have no means of earning a living—counts as one who strives for widows and the destitute. He therefore merits the reward promised: he will be like a warrior in the path of Allah, or like one who prays without fatigue and fasts without interruption.

The ḥadith also exposes the ignorance of some people who roam about to the right and to the left, leaving their families at home with the womenfolk and providing them with no guardian. Their households are thus neglected, for the family needs spending upon, care, and supervision. You find such men wandering through villages—and sometimes even cities—without any real necessity; it is merely something they fancy, imagining that this is better than remaining with their families to discipline and nurture them.

This notion is mistaken. Staying with one’s family, guiding one’s sons and daughters, tending to one’s wife, and looking after all who depend on him is better than going out claiming to guide others while abandoning the very household that has a greater claim upon him.

[الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ﵀ في هذا الباب: باب الرفق باليتامى والمستضعفين والفقراء ونحوهم، قول رسول الله ﷺ: ((الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله)) وأحسبه قال: ((وكالقائم الذي لا يفتر، وكالصائم الذي لا يفطر)) ، والساعي عليهم هو الذي يقوم بمصالحهم ومؤنتهم وما يلزمهم. والأرامل هم الذين لا عائل لهم سواء كانوا ذكوراً أو إناثاً، والمساكين هم الفقراء؛ ومن هذا قيام الإنسان على عائلته وسعيه عليهم، على العائلة الذين لا يكتسبون، فإن الساعي عليهم والقائم بمئونتهم ساع على أرملة ومساكين، فيكون مستحقاً لهذا الوعد ويكون كالمجاهد في سبيل الله، أو كالقائم الذي لا يفتر وكالصائم الذين لا يفطر. وفي هذا دليل على جهل أولئك القوم الذين يذهبون يميناً وشمالاً ويدعون عوائلهم في بيوتهم مع النساء، ولا يكون لهم عائل فيضيعون؛ لأنهم يحتاجون إلى الإنفاق ويحتاجون إلى الرعاية وإلى غير ذلك، وتجدهم يذهبون يتجولون في القرى وربما في المدن أيضاً، بدون أن يكون هناك ضرورة، ولكن شيء في نفوسهم، يظنون أن هذا أفضل من البقاء في أهليهم بتأديبهم وتربيتهم. وهذا ظن خطأ، فإن بقاءهم في أهلهم، وتوجيه أولادهم من ذكور وإناث، وزوجاتهم ومن يتعلق بهم أفضل من كونهم يخرجون يزعمون أنهم يرشدون الناس وهم يتركون عوائلهم الذين هم أحق من غيرهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies