Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

That which is intrinsically good is the remembrance (dhikr) of Allah—such as saying: “lā ilāha illā Allāh” (there is no deity but Allah), “Allāhu akbar” (Allah is the Greatest), “al-ḥamdu lillāh” (all praise is for Allah), and “lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh” (there is no might and no power except with Allah). The finest form of dhikr is the recitation of the Quran.

A word that is good because of its purpose is any permissible speech, like conversing with people, provided your aim is to reassure them and gladden their hearts. Although such talk is not worship in and of itself, it becomes good by virtue of its end—bringing joy to your brothers—and bringing joy to your brothers draws you nearer to Allah. Therefore a good word is an act of charity, and this principle is among the most comprehensive of all.

The Prophet ﷺ also said, “In every step you take toward the prayer there is charity.”

Every step—that is, a single stride you take toward the prayer—counts as charity. Count the steps from your house to the mosque; they are many, yet each one is recorded for you as charity, provided you leave your home with your ablution perfected and nothing moves you to go out except the prayer itself. For every step there is charity, every step raises you one degree, and every step erases one of your sins. What tremendous grace!

So perfect your ablution at home, set out for the mosque with no motive but the prayer, and rejoice in three benefits: first, charity; second, elevation in rank; and third, the removal of a sin. All of this is from the favors of Allah, and success comes from Him alone.

2/249 — Umm Kulthūm bint ʿUqbah ibn Abī Muʿayṭ (may Allah be pleased with her) said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘The one who reconciles between people—conveying good or saying good—is not a liar.’” Agreed upon.

In Muslim’s wording she added, “I heard him grant no concession concerning what people say except in three matters—she meant: during war, in reconciling between people, and in what a man says to his wife and a wife says to her husband.”

[Commentary]

The hadith cited by the author is the narration of Umm Kulthūm bint ʿUqbah ibn Abī Muʿayṭ (may Allah be pleased with her), in which the Prophet ﷺ said: “He is not a liar who seeks to reconcile people, conveying good…”

أما الطيبة بذاتها فالذكر: لا إله إلا الله، الله أكبر، الحمد لله، لا حول ولا قوة إلا بالله، وأفضل الذكر قراءة القرآن. وأما الكلمة الطيبة في غايتها فهي الكلمة المباحة كالتحدث مع الناس، إذا قصدت بهذا إيناسهم وإدخال السرور عليهم، فإن هذا الكلام وإن لم يكن طيباً بذاته لكنه طيب في غاياته، في إدخال السرور على إخوانك، وإدخال السرور على إخوانك مما يقربك إلى الله ﷿، فالكلمة الطيبة صدقة وهذا من أعم ما يكون. ثم قال ((وفي كل خطوة تخطوها إلى الصلاة صدقة)) . كل خطوة: خطوة ـ بالفتح ـ يعني خطوة واحد تخطوها إلى الصلاة ففيها صدقة. عد الخطى من بيتك إلى المسجد تجدها كثيرة ومع ذلك كل خطوة فهي صدقة لك، إذا خرجت من بيتك مسبغاً الوضوء، لا يخرجك من بيتك إلى المسجد إلا الصلاة، فإن كل خطوة صدقة، وكل خطوة تخطوها يرفع الله لك بها درجة، ويحط عنك بها خطيئة. وهذا فضل عظيم. أسبغ الوضوء في بيتك، واخرج إلى المسجد، لا يخرجك إلا الصلاة، وأبشر بثلاث فوائد: الأولى: صدقة، والثانية: رفع درجة، والثالثة: حطّ خطيئة. كل هذا من نعم الله ﷿، والله الموفق. * * * ٢/٢٤٩ ـ وعن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط ﵂ قالت سمعت رسول الله ﷺ يقول ((ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيراً، أو يقول خيراً)) متفق عليه. وفي رواية مسلم زيادة، قالت ((ولم أسمعه يرخص في شيء مما يقوله الناس إلا في ثلاث: تعني: الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امرأته، وحديث المرأة زوجها)) . [الشَّرْحُ] هذا الحديث الذي ذكره المؤلف حديث أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط ﵂، أن النبي ﷺ قال: ((ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيراً

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies