Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

a person who wishes to bring about reconciliation must be willing to set aside what lies within himself and not pursue the dictates of his own ego. If he follows his ego— and the ego is inherently stingy—he will likely insist on taking his right in full. Yet if each side demands every bit of its due, reconciliation becomes impossible: you want your entire entitlement and your counterpart wants his, leaving no room for peace.

However, when each of you yields part of what he wants and subdues the greed of his soul, goodness ensues and reconciliation is achieved. This is the point of the Almighty’s words that come right after “Reconciliation is best”: “But human souls are inclined to selfish greed.” He, exalted be He, also says: “If two groups of believers fight one another, then reconcile them” (49:9), thereby commanding that fighting believers be reconciled.

In short, reconciliation in all its forms is pure good. Therefore, my Muslim brother, whenever you see two people locked in dispute, harboring hatred and enmity, hasten to reconcile them so that you may obtain abundant good. Seek in this only the Face of Allah and the welfare of His servants, and great reward will come to you, as Allah the Exalted says: “Whoever does that, seeking the pleasure of Allah, We shall grant him an immense reward” (4:114).

I ask Allah to make me and you among the righteous who put things right.

1/248 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Every joint of a person’s body must offer charity each day the sun rises. Reconciling two people with justice is charity; helping a man with his mount—hoisting him onto it or lifting his belongings onto it—is charity; a good word is charity; every step you take toward the prayer is charity; and removing harmful objects—”

الإنسان ينبغي له عند الإصلاح أن يتنازل عما في نفسه، وأن لا يتبع نفسه؛ لأنه إذا اتبع نفسه فإن النفس شحيحة، ربما يريد الإنسان أن يأخذ بحقه كاملاً، وإذا أراد الإنسان أن يأخذ بحقه كاملاً؛ فإن الصلح يتعذر؛ لأنك إذا أردت أن تأخذ بحقك كاملاً وأراد صاحبك أن يأخذ بحقه كاملاً؛ لم يكن إصلاحاً. لكن إذا تنازل كل واحد منكما عما يريد وغلب شحّ نفسه؛ فإنه يحصل الخير ويحصل الصلح، وهذا هو الفائدة من قوله تعالى: (وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ) بعد قوله: (وَالصُّلْحُ خَيْرٌ) ، وقال تعالى: (وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا) [الحجرات: ٩] ، فأمر الله ﷿ بالإصلاح بين المتقاتلين من المؤمنين. والحاصل أن الإصلاح كله خير، فعليك يا أخي المسلم إذا رأيت شخصين متنازعين متباغضين متعاديين؛ أن تصلح بينهما؛ لتنال الخير الكثير، وابتغ في ذلك وجه الله وإصلاح عباد الله حتى يحصل لك الخير الكثير كما قال الله تعالى: (وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً) [النساء: ١١٤] . أسأل الله أن يجعلني وإياكم من الصالحين المصلحين. * * * ١/٢٤٨ ـ وعن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: ((كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع فيه الشمس تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها، أو ترفع له عليها متاعه صدقه، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies