Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

people contain no good at all unless someone urges charity or a recognized good.

Recognized good (maʿrūf) is every act that the Sacred Law commands—in other words, every form of righteousness.

Or reconciliation between people: when ill-feeling arises between a man and his companion, a divinely guided person steps in, reconciles them, and removes the enmity and hatred that once lay between them.

Allah the Exalted then says, “And whoever does that, seeking the pleasure of Allah, We shall grant him an immense reward” (4:114). In this verse He makes plain that benefit is certainly attained by anyone who enjoins charity, a recognized good, or reconciliation between people. As for the recompense, He affirms: “And whoever does that, seeking the pleasure of Allah, We shall give him a tremendous reward.”

Therefore, my Muslim brother, whenever you notice hostility, hatred, or resentment between two people, strive to bring them together. Even if that costs you some of your own wealth, it will be replaced for you.

Know also that using equivocation (tawriyah) in the course of reconciliation is permissible. You might say to one of them, “So-and-so has not said anything about you,” or, “So-and-so loves people of goodness,” or the like. You could even say, “So-and-so loves you—if you are a person of goodness,” while silently intending the condition “if you are a person of goodness,” thus avoiding an outright lie.

Allah, glorified be He, says: “If a woman fears ill-conduct or desertion from her husband, there is no blame on the two of them if they make terms of peace between themselves; and reconciliation is best” (4:128). The phrase “reconciliation is best” is a universal principle that applies to every situation.

He then says, “But human souls are inclined to selfish greed” (4:128), indicating that

الناس لا خير فيها إلا من أمر بصدقة أو معروف. والمعروف: كل ما أمر به الشرع، يعني: أمر بخير. أو إصلاح بين الناس: بين الرجل وصاحبه مفسدة، فيأتي شخص موفّق فيصلح بينهما، ويزيل ما بين الرجل وصاحبه من العداوة والبغضاء. ثم قال الله تعالى: (وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً) [النساء: ١١٤] ، فبين سبحانه في هذه الآية أن الخير حاصل فيمن أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس، فهذا خير حاصل لا شك فيه، أما الثواب فقال: (وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً) . فأنت يا أخي المسلم إذا رأيت بين شخصين عداوة وبغضاء وكراهة، فاحرص على أن تسعى بينهما بالصلح حتى لو خسرت شيئاً من مالك فإنه مخلوف عليك. ثم اعلم أن الصلح يجوز فيه التورية أي أن تقول لشخص: إن فلاناً لم يتكلم فيك بشيء، إن فلاناً يحب أهل الخير وما أشبه ذلك، أو تقول: فلان يحبك إن كنت من أهل الخير، وتضمر في نفسك جملة ((إن كنت من أهل الخير)) لأجل أن تخرج من الكذب. وقال الله ﷿: (وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزاً أَوْ إِعْرَاضاً فَلا جُنَاحَ عَلَيهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحاً وَالصُّلْحُ خَيْرٌ) [النساء: ١٢٨] ، هذه جملة عامة ((الصلح خير)) في جميع الأمور. ثم قال تعالى: (وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحّ) [النساء: ١٢٨] ، إشارة إلى أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies