Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]

The author—may Allah have mercy on him—said: Chapter: Attending to the Muslims’ Needs.

Needs (ḥawāʾij) are what a person requires to complete his affairs, whereas necessities (ḍarūriyyāt) are what a person is forced to obtain in order to ward off harm. Removing necessities is obligatory: if someone sees his brother facing a necessity, he must relieve it. Hence, when he sees him in pressing need of food, drink, warmth, or cooling, he is required to meet that need and to remove and lift the necessity.

The scholars even say that if a person is compelled to food or drink that happens to be in someone else’s possession, and the owner himself is not in need of it, yet withholds it after being asked and the needy person dies, then the owner is held liable, because he failed to save his brother from destruction.

If, however, the matter concerns a need that is not a necessity, it is still better to help your brother fulfil it and to facilitate it for him—so long as the need is not harmful to him. Should the need be harmful, then do not assist him, for Allah says, “And do not cooperate in sin and transgression” (Q 5:2).

Suppose, for example, that someone wants to smoke and asks you to help him by paying for the cigarettes, buying them for him, or the like. It is unlawful for you to aid him, even if he is eager and distressed for a smoke. Do not help him, because Allah says, “And do not cooperate in sin and transgression.” Even if he were your father, you must not assist him in this; and even if he becomes angry because you refuse to bring it, let him be angry, for it is anger in

[الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ: باب قضاء حوائج المسلمين. الحوائج: ما يحتاجه الإنسان ليكمل به أموره، وأما الضروريات؛ فهي ما يضطر إليه الإنسان ليدفع به ضرره، ودفع الضرورات واجب؛ فإنه يجب على الإنسان إذا رأى أخاه في ضرورة أن يدفع ضرورته؛ فإذا رآه في ضرورة إلى الطعام أو إلى الشراب أو إلى التدفئة، أو إلى التبردة؛ وجب عليه أن يقضي حاجته، ووجب عليه أن يزيل ضرورته ويرفعها. حتى إن أهل العلم يقولون: لو اضطر الإنسان إلى طعام في يد شخص أو إلى شرابه، والشخص الذي بيده الطعام أو الشراب لم يضطر إليه ومنعه بعد طلبه، ومات، فإنه يضمنه؛ لأنه فرط في إنقاذ أخيه من هلكة. أما إذا كان الأمر حاجيّاً وليس ضرورياً، فإن الأفضل أن تعين أخاك على حاجته، وأن تيسرها له ما لم تكن الحاجة في مضرته، فإن كانت الحاجة في مضرته فلا تعنه؛ لأن الله يقول؛ (وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإثْمِ وَالْعُدْوَانِ) [المائدة: ٢] . فلو فرض أن شخصاً احتاج إلى شرب دخان، وطلب منك أن تعينه بدفع القيمة له أو شرائه له أو ما أشبه ذلك؛ فإنه لا يحل لك أن تعينه ولو كان محتاجاً، حتى لو رأيته ضائقاً يريد أن يشرب الدخان فلا تعنه؛ لقول الله تعالى: (وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ) حتى لو كان أباك؛ فإنك لا تعنه على هذا، حتى لو غضب عليك إذا لم تأت به فليغضب؛ لأنه غضب في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies