Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

the ummah of response—that is, those who have answered the call of the Messenger, peace and blessings be upon him.

“Granted well-being” means that Allah has granted them safety and pardon.

“Except those who sin openly”: the ones who flaunt their disobedience to Allah. These fall into two categories:

  1. A person who commits the sin while openly displaying it, carrying it out in full view of others. Such a person is certainly not in a state of well-being, for he drags ruin upon himself and upon others.

    • The ruin he brings upon himself: he has wronged his own soul by disobeying Allah and His Messenger. Anyone who disobeys Allah and His Messenger has indeed wronged himself. Allah the Exalted says, “Yet they did not wrong Us; rather, they wronged their own souls” (al-Baqarah 2:57). Your soul is a trust placed in your care; you are obliged to tend it well. Just as a shepherd chooses wholesome pastures for his livestock and keeps them away from harmful grazing, you must guide your soul to wholesome pastures—righteous deeds—and keep it away from foul pastures—sinful acts.

    • The ruin he brings upon others: when people see him committing the sin, it becomes trivial in their eyes and they follow his example. He thus becomes—Allah’s refuge is sought—one of the leaders who call to the Fire, as Allah the Exalted says about Pharaoh’s clan: “We made them leaders calling to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped” (al-Qasas 28:41).

The Prophet, blessings and peace be upon him, said, “Whoever initiates an evil practice in Islam…”

أمة الإجابة الذين استجابوا للرسول ﷺ. معافى: يعني قد عافاهم الله ﷿. إلا المجاهرين: والمجاهرون هم الذين يجاهرون بمعصية الله ﷿، وهم ينقسمون إلى قسمين: الأول: أن يعمل المعصية وهو مجاهر بها، فيعملها أمام الناس، وهم ينظرون إليه، هذا لا شك أنه ليس بعافية؛ لأنه جر على نفسه الويل، وجره على غيره أيضا. أما جره على نفسه: فلأنه ظلم نفسه حيث عصى الله ورسوله، وكل إنسان يعصي الله ورسوله؛ فإنه ظالم لنفسه، قال الله تعالى: (وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ) [البقرة: ٥٧] ، والنفس أمانة عندك يجب عليك أن ترعاها حق رعايتها، وكما أنه لو كان لك ماشية فإنك تتخير لها المراعي الطيبة، وتبعدها عن المراعي الخبيثة الضارة، فكذلك نفسك، يجب عليك أن تتحرى لها المراتع الطيبة، وهي الأعمال الصالحة، وأن تبعدها عن المراتع الخبيثة، وهي الأعمال السيئة. وأما جره على غيره: فلأن الناس إذا رأوه قد عمل المعصية؛ هانت في نفوسهم، وفعلوا مثله، وصار ـ والعياذ بالله ـ من الأئمة الذين يدعون إلى النار، كما قال الله تعالى عن آل فرعون: (وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لا يُنْصَرُونَ) [القصص: ٤١] . وقال النبي ﵊: ((من سن في الإسلام سنة سيئة؛

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies